RARE CUP AND SCAUER SHOWING THE 'WONDER OF ZAANDAM'. China. Export porcelain. Qing dynasty. Qianlong period (1735-1796). Export porcelain, painted in the Netherlands with enamel. The depiction of the 'Cruelty of a Bull', based on Dutch prints, shows an angry bull trampling on the man lying on the ground and his woman whirled through the air, giving premature birth to a baby. All this happened on August 29, 1647, as noted on the reverse, in a place where the boys usually fly kites, as is also shown. Like a miracle is the only survivor the baby. Cup height 4.6cm, Ø 6.5m, saucer Ø 11cm. Underneath each with the date of the incident in black stain: 29 Augustus 1647. Condition A/B. Lip with minute chips, somewhat rubbed. Explanations to the Catalogue罕见赞丹传奇故事纹外销瓷杯碟清乾隆(1735-1796) 杯高4.6cm，口径6.5cm/碟直径11cm杯外壁通景绘1647年8月29日发生在荷兰小镇赞丹的传奇故事：发怒的公牛冲撞了一对夫妻，前蹄踩在倒地的男人身上，女人及她因此而早产的婴儿（幸免遇难）均飞在半空中。背景是站在赞河河畔的放风筝人和远处的桑斯安斯风车村。杯内中心绘乡村教堂景色。盘心图案相同。杯碟足底均以墨彩书故事发生的日期：29 Augustus 1647。品相等级A/B，口沿轻微小磕，画面轻微磨损。Asian Art - Chinese Porcellain, Ceramics Qianlong period (1735-1796) Porcelain Tea Bowl Porcelain ChinaSELTENE KOPPCHEN UND UNTERTELLER MIT DEM 'WUNDER VON ZAANDAM'. China. Qing-Dynastie. Qianlong-Zeit (1735-1796). Exportporzellan, in den Niederlanden mit farbigem Email bemalt. Die Darstellung der 'Grausamkeit eines Bullen' nach niederländischen Vorbildern zeigt einen wütenden Stier, der auf dem am Boden liegenden Mann herumtrampelt und seine durch die Luft gewirbelte Frau, die dabei ihr Baby verliert. Dies alles geschah am 29. August 1647, wie rückseitig notiert, an einem Ort an dem die Knaben meist Drachen steigen lassen, wie ebenfalls gezeigt wird. Das Wunder besteht darin, dass als nur das Kind den Unfall überlebt. Koppchen Höhe 4,6cm, Ø 6,5m, Unterteller Ø 11cm. Im Boden jeweils mit Schwarzlot das Datum des Vorfalls: 29 Augustus 1647. Zustand A/B. Lippe leicht bestoßen. Leicht berieben. Erläuterungen zum Katalog罕见赞丹传奇故事纹外销瓷杯碟清乾隆(1735-1796) 杯高4.6cm，口径6.5cm/碟直径11cm杯外壁通景绘1647年8月29日发生在荷兰小镇赞丹的传奇故事：发怒的公牛冲撞了一对夫妻，前蹄踩在倒地的男人身上，女人及她因此而早产的婴儿（幸免遇难）均飞在半空中。背景是站在赞河河畔的放风筝人和远处的桑斯安斯风车村。杯内中心绘乡村教堂景色。盘心图案相同。杯碟足底均以墨彩书故事发生的日期：29 Augustus 1647。品相等级A/B，口沿轻微小磕，画面轻微磨损。Asiatika - China Porzellan, Keramik Qianlong-Zeit (1735-1796) Koppchen Porzellan China- - -29.00 % buyer's premium on the hammer priceVAT margin scheme, VAT included, but not indicated and not reclaimableOptional:19.00 % VAT on the hammer price25.00 % buyer's premium on the hammer price19.00 % VAT on buyer's premium