LARGE DISH WITH TWO LADIES IN A GRADEN LANDSCAPE. China. Qing-Dynastie. Kangxi-Zeit (1661-1722). Porcelain finely painted in famille verte with iron red, black et al. In the mirror a garden scene in early summer: Two elegantly dressed Ladies stroll in the garden. The Lady with a fan turns to the other walking behind her and carrying a bowl of peaches. In the background, a garden wall with a large gate through which daylilies can be seen in the pot on a stool, as well as banana trees and blossoming apple trees. Also a willow blowing in the breeze and lilies behind a fence. On the rim on a diamond background, four peony blossoms and four reserves with butterflies and grasshoppers alternate. Outside, under a similar border of flowers, four flowering camellias twigs. Ø ca. 34cm, height 5.8cm. Underneath a double ring in underglaze blue. Label: J.M. BEALU, Paris. Condition B. At the lip several chips. Explanations to the Catalogue五彩描金庭院仕女图大盘清康熙(1661-1722) 高5.8cm/直径约34cm敞口，弧壁，浅腹，圈足。盘心饰初夏的花园内两位梳高髻的仕女一人持扇、一人端寿桃，行走中莺莺细语。身后的院墙开一圆形洞窗，可见院内花几上盆栽萱草及芭蕉树，一株海棠出墙来，与墙外的垂柳在微风中摇曳。盘内壁钱纹锦地交替装饰四开光及四朵牡丹，开光内饰蝴蝶及蝈蝈花卉。盘外壁口沿处一圈类似纹饰，其下饰四足折枝茶花。足底落青花双圈，巴黎古董店标签：J.M. BEALU, Paris。品相等级B，盘沿有小磕。Asian Art - Chinese Porcellain, Ceramics Kangxi period (1661-1722) Dish Porcelain ChinaGROßER TELLER MIT ZWEI DAMEN IN EINER GARTENLANDSCHAFT. China. Qing-Dynastie. Kangxi-Zeit (1661-1722). Porzellan, sehr fein bemalt in den Farben der famille verte mit Eisenrot, Schwarz u. a. Im Spiegel eine Gartenszene im Frühsommer: Zwei elegant gewandete Damen ergehen sich im Garten. Die Dame mit einem Blattfächer dreht sich zur anderen, welche hinter ihr geht und eine Schale mit Pfirsich trägt. Im Hintergrund eine Gartenmauer mit einer großen Öffnung, durch die Taglilien im Topf auf einem Hocker, Bananenstaude und blühender Apfelbaum zu sehen sind. Außerdem eine in der Brise wehende Weide und Lilien hinter einem Zaun. Auf der Fahne auf einem Rauten-Fond abwechselnd vier Päonienblüten und vier Reserven mit Schmetterlingen und Heuschrecken. Außen unter einer ähnlichen Bordüre mit Blumen vier blühende Kamelienzweige. Ø ca. 34cm, Höhe 5,8cm. Am Boden Doppelring in Unterglasurblau. Aufkleber: J.M. BEALU, Paris. Zustand B. An der Lippe mehrere Bestoßungen. Erläuterungen zum Katalog五彩描金庭院仕女图大盘清康熙(1661-1722) 高5.8cm/直径约34cm敞口，弧壁，浅腹，圈足。盘心饰初夏的花园内两位梳高髻的仕女一人持扇、一人端寿桃，行走中莺莺细语。身后的院墙开一圆形洞窗，可见院内花几上盆栽萱草及芭蕉树，一株海棠出墙来，与墙外的垂柳在微风中摇曳。盘内壁钱纹锦地交替装饰四开光及四朵牡丹，开光内饰蝴蝶及蝈蝈花卉。盘外壁口沿处一圈类似纹饰，其下饰四足折枝茶花。足底落青花双圈，巴黎古董店标签：J.M. BEALU, Paris。品相等级B，盘沿有小磕。Asiatika - China Porzellan, Keramik Kangxi-Zeit (1661-1722) Teller Porzellan China- - -29.00 % buyer's premium on the hammer priceVAT margin scheme, VAT included, but not indicated and not reclaimableOptional:19.00 % VAT on the hammer price25.00 % buyer's premium on the hammer price19.00 % VAT on buyer's premium