题签：南田老人画桂卷子。向叔属，刘世珩题签。钤印：檵庵|题识：|1.清昼银轮散月华，高低寒碧护晴霞。一秋青女劳金剪，捣尽流黄细作花。|2.池南八树望氤氲，花气能蒸出谷云。独有三株藏岸北，满空香雾一池分。|3.乱飘黄雪满珠丘，疑有金鹅守素秋。开到无人花更密，曲池真似小山幽。|4.北山幽胜草堂空，寂寞山灵护桂丛。只恐金风吹散去，夜陪猿鹤卧花中。|5.为爱秋阴桂始开，隔溪幽径锁青苔。花光不似金银气，何必游人逐队来。|6.玉女投壶笑碧城，满林金雪映山楹。花繁恐被姮娥笑，故遣阴云蔽月明。|7.翠霞池馆望霏微，一点天香傍客飞。只为花藂贪望久，不须归去更熏衣。|8.青云玉树忆连枝，吴苑燕台搅梦思。此日攀条花下立，看花人隔凤凰池。前年与舍人同过桂树下盘有忆，并怀仲璋。|9.北林风雾蔽荒台，偏到花时少月来。寄语广寒休妒我，人间天上不同开。|10.飞尘不上桂花枝，树底高吟招隐词。试问长安车马客，此中清兴几人知。艺初舍人寄忆桂诗索和，适庭桂正茂，因图并步原韵呈正，东园客寿平。|钤印：东园外史、寿平|鉴藏印：廷雍审定、黔南景氏剑泉收藏、碑砚斋珍藏|题跋：|1.月窟留香。月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。共在人间说天上，不知天上忆人间。戊辰（1688）秋九月三日，书题东园生庭桂图，附寄艺初舍人哂正，江上笪重光。钤印：江上外史、重光、松子阁|2.月向花前照，花从月里香。爱月恐花残，吟秋在石梁。今之民。钤印：当年王谢、今之民 |说明：|1.此卷原为汪士元（?-1921年在世）、廷雍（清皇族）、景剑泉、邵洵美（1906-1968）等递藏。刘世珩为此卷题签。|2.此卷恽寿平绘丹桂一枝，作诗十首，乃和艺初舍人。并有清初书法名家笪重光题咏。|3.刘世珩（1874-1926），著名藏书家、刻书家、文学家。小字奎元，字聚卿，又字葱石，号檵庵、聚卿，别号楚园，别署灵田耕者、枕雷道士。安徽贵池人，光绪二十年（1894）中举人。刘世珩幼颖异，年十三，补贵池诸生。举光绪甲午江南乡试，辛丑以道员指分湖北。曾授江苏候补道。历任江宁商会总理、湖北及天津造币厂监督、历办江南商务官报、学务等职，后任直隶财政监理官、度志部左参议等职。父刘瑞芬，先后受知曾国藩、李鸿章，以军功官至广东巡抚。|4.汪士元（1877-1935）江苏省盱眙县人，原名汪祜孙，字向叔，斋号麓云楼，因其藏有宋徽宗画《晴麓横云图》立轴而得名；又号玉带砚斋、清净瑜迦馆。清光绪三十年（1904）甲辰恩科，殿试第二甲第六十六名进士，是中国历史上最后一次科举考试中取得进士称号的人之一，为近代著名收藏家、书画家、政治家，着有《麓云楼书画记略》。|5.廷雍，为清皇族，字邵民，满正红旗，贡生累官直隶布政使，因支持义和团下野。|6.景剑泉（?-1884），名其浚，贵州兴义人。咸丰二年（1852）进士，选庶吉士，散馆授翰林院编修，官至内阁学士。翁同龢的好友。|7.“碑砚斋”为邵洵美斋名。邵洵美（1906-1968），浙江馀姚人，著名作家，出版家。“新月派”代表人物，祖父邵友濂，曾为台湾布政使，湖南巡抚，台湾巡抚。|丹桂本非人间种 疑从清虚广寒来|—恽南田《月窟留香》赏析|恽寿平，本名格，字寿平，后改字正叔，号东园生，白云外史，南田草衣。平生所处在清初文化“复古”思潮趋势之中，他对宋人工笔院体和元人水墨花鸟名作反复临摹，且对前代沈周、文徵明、唐寅、陆治、陈淳、周之冕认真研究，较各家长短且师法造化，形成具有恽氏独特风貌的没骨花鸟。恽寿平没骨花鸟之妙在于笔韵，笔韵之妙在于其能以元人幽淡、逸宕、秀雅之笔来作两宋院体工整、典丽之画，以其文人画家的素养、气质和审美理想来溶融、变革院体花鸟的拘谨、刻板、纤巧和过于奇艳华靡的缺点。|此卷《月窟留香图》，纸本设色，为恽寿平晚年所作。此时恽氏花卉已至高华灿烂期，其没骨技法达到了几近完美之境，画风从明泽鲜丽转向为清逸雅淡，用笔流畅无痕，正如其所言“摒去脂粉华糜之态，复还本色”。施彩设色更强调光、色、态的和谐，且独传神韵，所谓“传神难，传韵尤难”，花之美通感绘者之心，笔之韵具传绘者之意。所绘桂树，枝干笔法浓淡相交，盘绕交错，顿觉苍劲之感；叶虽为写意，亦浅色作地深色，让主筋分染，密密层层，蓊蓊郁郁。恽氏点花，前人未传之法，粉笔带脂，后复以染笔足之，点染同用，独具巧意。展卷之中尽显秋夜寒凉，桂树冷逸，桂花点黄，投入其中好似闻到了淡淡的桂花香。|画首有笪重光处题跋“月窟留香。月宫秋冷桂团圆，岁岁花开只自攀；共在人间说天上，不知天上忆人间。戊辰（1688）秋九月三日，书题东园生庭桂图，附寄艺初舍人哂正。江上笪重光。”钤印：江上外史、重光、朱文椭圆“松子阁”、朱文“江上外史”、朱文“重光”三方印。笪重光为恽寿平挚友，其人书、画兼长且精于鉴赏，名重一时，书法学苏、米，笔意超逸，与姜西溟（宸英）、汪退谷（士鋐）、何义门（焯）齐名，称四大家。山水得南徐江山气象，其高情逸趣，横溢毫端。|关于作此卷的具体时间，可以通过笪重光的题跋做一个推断，其跋中有“戊辰”年款，并于年款后自识云“秋九月三日，书题东园生庭桂图，附寄艺初舍人哂正”，据此推测，恽氏此卷亦当作于戊辰年，即康熙二十七年（1688），恽寿平时年56岁。|恽寿平在此卷画左题和徐树谷丹桂诗十首，见着于《瓯香馆集》卷九，唱和丹桂，追忆旧日时光，笔墨丹青实为意兴之笔，所题诗句却是精心之作。二者相得益彰，尽显南田诗、书、画三位一体之精妙。此卷所作和徐树谷丹桂诗十首，其中十首诗中第八首诗后有注：“前年（当为康熙丙寅）与舍人同过桂树下盘有忆，并怀仲璋。”此处所提到的“仲璋”，即徐干学四子徐炯，徐树谷弟，康熙二十一年进士，曾官至直隶隶巡道，与恽寿平多有交往。查杨臣彬先生《明清中国画大师研究丛书—恽寿平》一书后恽寿平年谱，康熙丙寅，恽氏与王石谷于中秋尝同游昆山徐干学之北园赏桂，寿平为干学之子仲章作《北园看桂图》轴，并自题看桂七绝诗五首。所记与第八首题诗相吻合。|题跋中“艺初舍人”，即徐树谷，清初江苏昆山人，字艺初，徐干学二子，康熙二十四年进士，官至山东道监察御史，曾与弟徐炯同撰《李义山文集笺注》。纳兰性德亦曾有《雨中花•送徐艺初归昆山》诗相赠，因徐干学为纳兰性德座师，故而纳兰性德与徐树谷交善。|画心处另有题跋：“月向花前照，花从月里香。爱月恐花残，吟秋在石梁。今之民。”钤印：白文“当年王谢”、朱文“今之民”印。其人待考，或为廷雍。廷雍，为清皇族，字邵民，满正红旗，贡生累官直隶布政使，因支持义和团下野。|此卷画心题写十首自题诗，书法字随褚、米二体，但较二家用笔缓结构也略为放松，变褚米紧仄为平和清秀劲美，笔势开阖有度，笔意流畅，意随笔到。诗文书画，尽相呼应。如“清昼银轮散月华，高低寒碧护晴霞。一秋青女劳金剪，捣尽流黄细作花。”“池南八树望氤氲，花气能蒸出谷云。独有三株藏岸北，满空香雾一池分”“乱飘黄雪满珠丘，疑有金鹅守素秋。开天无人花更密，曲池真似小山幽。”“为爱秋阴桂始开，隔溪曲径锁青苔。花光不似金银气、何必游人逐队来。”等等，无不尽显作者的全才之功。