来源：英国私人收藏，搜于1950年代以前，后由其家族继承伦敦邦瀚斯，2011年5月12日，拍品184洗椭圆形，直口，斜腹，浅圈足，足底阴刻四字篆书款。器身光素无纹，打磨精致，抛光润泽，玛瑙晶莹剔透之质加以其天然结晶，如祥云迭现，浑然天成，巧夺天工。根据清宫《活计档·玉作》中记录可知，此类玛瑙洗应是遵循雍正皇帝旨意由清宫造办处而制作。玛瑙颜色通透，纹理丰富，刘明倩曾引用东汉许慎《说文解字》中对玉的描述，认为玛瑙可以与玉媲美，足见玛瑙器皿在宫廷艺术之地位。雍正皇帝对造办处所作玛瑙器皿要求极为严谨苛刻，常要求工匠将玛瑙器「往薄里磨做」，并要求做「素净」的。在雍正二年至雍正七年之间，清宫《活计档》中有关雍正皇帝下旨制作或者改作玛瑙器皿的记录最多，其中很多都透露出雍正皇帝对于玛瑙器皿素雅、简洁的线条以及注重玛瑙天然纹理的审美概念。例如雍正五年十月十二日，「郎中海望持出：花玛瑙酒圆一件。奉旨着将口上不圆处收拾。」另外，雍正皇帝对于玛瑙制作刻款一事也极为慎重，只有其满意的作品才能刻款，如雍正三年五月初一日由怡亲王呈览时奉旨，「凡做的活计，好而刻字，不好的不必刻字，钦此。」如此更足见此件水洗之珍贵。在传世所见的宫廷御制玛瑙器中，椭圆形洗极为稀有。其器形或宗奉战国时期酒器「羽觞」而来。1970年陕西西安唐代窖藏出土一件玛瑙椭圆形羽觞，现藏于陕西省博物馆，其器形亦舍去了传统羽觞双耳，与此雍正玛瑙水洗几乎一致，见《中国文物精华大辞典：金银玉石卷》，香港，1996年，页62，图190。其他带有刻款的雍正玛瑙传世品，见北京故宫博物院藏一件，杨伯达，《中国玉器全集》，河北，2005年，页553及550，编号10及62；台北国立故宫博物院藏八件器形各异的玛瑙杯及盌，见《雍正：清世宗文物大展》，台北，2009年，图II61-68，另见一组玛瑙杯及椭圆形杯托，图II-70。