款识：馨吾仁兄大人雅正，孝达张之洞。 钤印：南皮张之洞孝达印、为学日益为道日损题跋：张之洞，字孝达，号香涛，晚清名臣，官至体仁阁大学士。此其八言楷书联真迹，颇得颜真卿法度，厚重发谨，动人襟怀，可谓佳也。戈父萧平识。钤印：萧平、戈父 释文：徽猷内湛韶姿外发，英筹独运妙略遐宣。 1.上款人胡惟德（1863-1933），字馨吾，浙江吴兴人。曾任清朝驻外使节、民国外交总长兼代国务总理。其子胡世泽是首位中国籍联合国副秘书长。本幅书联，应于1904年-1908年胡惟德出使俄、日，任钦差大臣时期，张之洞的书赠。2.萧平题边跋。张之洞，字孝达，号香涛，时为总督，称“帅”，故时人皆呼之为“张香帅”。晚清名臣、清代洋务派代表人物，祖籍直隶南皮，出生于贵州兴义府。咸丰二年十六岁中顺天府解元，同治二年二十七岁中进士第三名探花，授翰林院编修，历任教习、侍读、侍讲、内阁学士、山西巡抚、两广总督、湖广总督、两江总督、军机大臣等职，官至体仁阁大学士。