小仲马（Alexandre Dumas, fils, 1824～1895） 怀念阿道夫·勒蒙完整文稿 文稿 十一页 1880年3月8日作出版： 《蒙蒂尼，1880年3月8日》，小仲马著，巴黎昆汀出版社，1880年。著录： 《十九世纪文学大师手册》P482，乔治·威卡尔著，巴黎A.鲁屈埃特出版社，1894年。说明： 上款人为法京剧作家阿道夫·勒蒙（Adolphe Lemoine，1812～1880）之子迪迪埃·蒙蒂尼（Didier Montingy）。小仲马在挚友勒蒙逝世之际，写下此篇长文，并在勒蒙葬礼上朗读。原文法文，有大量修改，部分文稿曾经折迭，是小仲马反复推敲的痕迹。勒蒙-蒙蒂尼在法国戏剧史上占据著举足轻重的地位。担任巴黎体育馆剧院总监期间，鼓励了众多年轻剧作家创作。小仲马剧作《百合戴安》（Diane de Lys，1853）即在此上演，并由勒蒙之妻（Rose Chéri）担纲。同样在此剧院中上演的还有巴尔扎克、大仲马、乔治·桑等人名作。小仲马此文诚挚感人，真情流露，道尽自己对友人追念的同时，以精妙之笔抒发了自己对生命、家庭、情感的哲思。小仲马写道：“棺木一旦封起，你便会在凡世中获得自由。你失去了法律意义上的长辈以及生活中的指引。但是你会拥有你父亲结交的朋友，我亦是其中之一。”在文末，小仲马以长辈的名义，对勒蒙之子女提出忠告：“像你们父亲一样，生活在工作中、正义中、家庭的亲情中、自我牺牲中、良知中、善良中。”附1880年巴黎阿尔伯特·昆汀（Albert Quantin，1850～1933）出版全文一册。ALEXANDRE DUMAS FILS AUTOGRAPH MOURNING MANUCRIPT FOR ADOLPHE LEMOINEEleven pagesDated March 8, 1880Illustrated:Montigny, March 8th, 1880, Alexandre Dumas fils, Paris:Quantin Publishing House, 1880Literature: Manuel of Masters in Literature in the Nineteenth Century, p. 482, George Vicaire, Paris:A. Rouquette Publishing House, 1894Note:Dedicated to Didier Montingy, son of French playwright Adolphe Lemoine.25.5×20.5cm×11 作者简介： 小仲马（Alexandre Dumas，fils 1824～1895）作家、剧作家。法国著名作家大仲马私生子之一，7岁获得父亲认可并受其影响开始文学创作。1848年以《茶花女》扬名文坛，被看作是法国现实主义戏剧开端的标志。1874年入选法兰西学会。小仲马剧作不以情节的曲折离奇取胜，而以真切自然的情理感人，结构谨严，语言流畅，富有抒情意味，并透露出人性的关怀。其作品被认为是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡时期的产物。上款简介： 迪迪埃·蒙蒂尼（Didier Montingy），法京剧作家阿道夫·勒蒙（Adolphe Lemoine，1812～1880）之子。阿道夫·勒蒙艺名蒙蒂尼，法京剧作家、喜剧演员。1844年起起任巴黎体育馆剧院总监。