题识：题龙纪僧室，山僧九十五，行是百年人。焚香犹夜起，憙酒见天真。生平持戒定，老大有精神。须知不变者，那减故时新。欧阳公记云此一篇极有古人风格。蔡端明自书所作诗一卷，笔法乃从褚中令脱化得之。石庵。|钤印：御赐海岱高门第、刘墉印信、石庵 |说明：此刘墉书蔡襄《题龙纪院僧室》，出自于《蔡忠惠诗集全编》。|刘墉（1719-1804），字崇如，号石庵，大学士刘统勋长子，山东诸城人。乾隆十六年（1751）进士，授予翰林院庶吉士，散馆授编修，迁侍讲，二十七年（1762）任太原、江宁知府、寻调陕西按察使，四十一年（1776）授内阁学士，任职南书房。充《四库全书》馆副总裁，并《西域图志》及《日下旧闻考》总裁。次年充江南乡试主考官，复任江苏学政。迁户部右侍郎，后又调吏部右侍郎。四十五年（1780），任湖南巡抚，次年升都察院左都御史，在南书房行走。四十八年（1783），刘墉升任直隶总督、吏部尚书，兼理国子监事务。嘉庆二年（1797）授体仁阁大学士，四年（1799）封太子少保，九年卒，谥文清，入祀贤良祠。|刘墉是清中期帖学之集大成者，其书笔墨古厚，别具面目。与同时翁方纲、梁同书、王文治齐名，称帖学四大家。又与成亲王、翁方纲、铁保并称“翁刘成铁”。徐珂称“文清书法，论者譬之以黄钟大吕之音，清庙明堂之器，推为一代书家之冠。盖以其融会历代诸大家书法而自成一家。所谓金声玉振，集群圣之大成也。其自入词馆以迄登台阁，体格屡变，神妙莫测。”用墨厚重，貌丰骨劲，与王文治又有“浓墨宰相，淡墨探花”之称。|文清书初从松雪入，后则专精阁帖，“尤得力于钟太傅尚书宣示”，中年之后自成一家。貌丰骨劲，味厚神藏，超然独出，冠冕一代。此书宋蔡襄《题龙纪院僧室》五言律诗一首，兼论蔡君谟褚河南书学渊源故实。笔意古厚，绵里裹铁，雄深雅健，骨力坚凝，庙堂之气扑人眉宇，所谓绚烂之极，归于平淡者也。文清位居宰辅，所作多宫绢宫纸，加以笔砚精良，自然得心应手，是其晚年佳作。|蔡襄（1012-1067），字君谟，曾任端明殿学士，又称蔡端明。北宋政治家、文学家、书法家，其书与苏轼、黄庭坚、米芾并称“苏黄米蔡”。褚中令，即褚遂良（596-659），字登善。唐朝政治家、书法家。