钤印：吴泰之印(朱文)、素心室主(白文)|款识：甲午春日写此并录唐秦公绪句，时于万雪笛香山房，吴泰。 |释文：荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。纵醉还须上山去，白云哪肯下山来。||备注：原藏者直接得自作者本人。||作者简介：吴泰(1962-)，广东南海人。吴灏幼子。少承家学，十二岁始习绘事，廿五岁前倾力临摹唐宋剧迹，尽得古人笔墨神髓；及后遍历名山大川，深悟造化之妙。吴泰博采唐宋诸家之长，集众善之变化，融合新法，参以己意，传写真山真水，“自成清新雄秀，有现代精神的格调”（谢稚柳评语）；其构图皆出人意表，兼擅多门，凡山水、花鸟、人物、走兽、佛道等，工写兼备，恬静雅淡，穷究百物情状，写万趣于指下；虽身居都市，却有出尘境界，实属难能，在当代画坛，别树一帜。