A pair of Meissen porcelain tea bowls with Hoeroldt Chinoiseries and a cryptic signature Slightly tapering beaker on a moulded basal ring with acanthus relief picked out in green. Painted with three Chinoiserie scenes on a continuous earth mound base, one with a man painting pseudo-Chinese calligraphy onto a board. Blue crossed swords mark with pronounced pommels, gold dot. Minor wear to the gilt rim. H 11.6 and 11.9 cm. C. 1725 - 30, decor attributed to Johann Gregorius Hoeroldt. Ulrich Pietsch mentions four known items of porcelain with similar pseudo-Chinese characters, which are read as crypto-signatures of Johann Gregorius Hoeroldt: A sugar bowl in the Dresden Porcelain Collection (inv. no. PE 646), a jug in the Arnstadt Castle Museum (in Pietsch, Leipzig 1996, no. 107), another jug in the Grassimuseum Leipzig (inv. no. 25.28) and a small pot with a saucer, formerly in The Metropolitan Museum of Art, New York (in Pietsch, Leipzig 1996, p. 14). Provenance Lempertz Cologne, auction 811 on 15th/16th November 2001, lot 62. Private collection, Westphalia. Literature Cf. Pietsch, Johann Gregorius Höroldt, Leipzig 1996, cat. no. 140, pp. 186 f., the cup in the possession of the Rijksmuseum Amsterdam with Chinoiseries in gold lace cartouches and a dedication to Beate Christina Keilen dated 16 Sept. 1726. Cf. the Blaauwen, Amsterdam 2000, cat. no. 41, p. 80 f. For the prototype of the writing Chinese man cf. cat. Exotische Welten der Schulz-Codex und das frühe Meissener Porzellan, Leipzig 2010, p. 267, no. 74c. Paar Becher mit Hoeroldt-Chinoiserien und kryptischer Signatur Porzellan, farbiger Aufglasurdekor, Vergoldung. Leicht konische Form auf profiliertem Standring und grün staffiertem Akanthusblattrelief. Über einem grünen Terrainstreifen umlaufende Chinoiserie mit drei figürlichen Szenen, darunter ein Mann, pseudochinesische Zeichen auf ein Brett pinselnd. Oben umlaufende, mit Purpurlüster unterlegte Goldspitzenbordüre. Um den Fußrand eine eisenrote Wellenbordüre. Blaumarke Schwerter mit betonten Knäufen, goldener Punkt. Randvergoldung minimal berieben. H 11,6 bzw. 11,9 cm. Meissen, um 1725 - 30, der Dekor Johann Gregorius Hoeroldt, zugeschrieben. Ulrich Pietsch erwähnt vier bekannte Porzellanstücke mit ähnlichen pseudochinesischen Zeichen, die als Kryptosignaturen von Johann Gregorius Hoeroldt gelesen werden: Eine Zuckerdose in der Porzellansammlung Dresden (Inv.Nr. PE 646), ein Walzenkrug im Schlossmuseum in Arnstadt (bei Pietsch, Leipzig 1996, Nr. 107), ein weiterer Walzenkrug im Grassimuseum Leipzig (Inv.Nr. 25.28) sowie ein Koppchen mit Untertasse, ehemals in der Sammlung The Metropolitan Museum of Art, New York (bei Pietsch, Leipzig 1996, S. 14). Provenienz Lempertz Köln Auktion 811 am 15./16. November 2001, Lot 62. Westfälische Privatsammlung. Literatur Vgl. Pietsch, Johann Gregorius Höroldt, Leipzig 1996, Kat. Nr. 140, S. 186 f., der Becher aus dem Besitz des Rijksmuseum Amsterdam mit Chinesen in Goldspitzenkartuschen und Widmung an Beate Christina Keilen vom 16. Sept. 1726. Vgl. den Blaauwen, Amsterdam 2000, Kat. Nr. 41, S. 80 f. Die Vorlage des schreibenden Chinesen vgl. Kat. Exotische Welten der Schulz-Codex und das frühe Meissener Porzellan, Leipzig 2010, S. 267, Nr. 74c.