A FAMILLE ROSE 'PEONY AND CHRYSANTHEMUM' DISH, 18TH CENTURY China. Finely painted in gilt and bright enamels to the interior with blossoming peonies and chrysanthemums, encircled by a border in the shape of pomegranates, decorated with peonies and chrysanthemums against a freely painted scroll ground. The reverse painted in iron-red with evenly spaced floral sprays.

Provenance: Old Austrian private collection. The base with two old labels reading 'famille rose circa 1730, chinesisches Porzellan, J.N.' and '254'.
Condition: Excellent condition with only minor old wear and glaze flaws. The present lot, in such pristine condition for a famille rose dish of the 18^th century, must be considered rare.

Weight: 296 g
Dimensions: Diameter 22.3 cm


十八世紀粉彩開光牡丹盤
中國。盤内石榴形開光白地鎏金粉彩描繪牡丹紋。盤邊沿雲紋地粉彩牡丹紋。背面白地鐵紅色卷草花卉紋。

來源：奧地利私人老收藏。底部有兩個老標籤，上面注明 'famille rose circa 1730, chinesisches Porzellan, J.N.' （中國粉彩陶瓷，約1730）與 編號'254'。
品相：品相極佳，只有輕微的磨損和釉面瑕疵。本拍品處於如此原始的狀態，在18世紀的粉彩盤中，實為罕見。

重量：296 克
尺寸：直徑 22.3 厘米