稀有官员夫人缂丝霞披。中国，十九世纪。 长度 200 厘米（带流苏）。彩色丝绸。二品夫人狮纹。丝绸部分磨损，稳定在织物上。出处：出自 Aline Valangin 的庄园。A RARE KESI MILITARY OFFICIAL COURT VEST (XIAPEI).China, 19th c. Length 200 cm (with tassels).Polychrome silk. Badge with lion of the second military rank. Silk partly worn, stabilised on a fabric.Provenance: From the estate of Aline Valangin, thence by descent.SELTENE KESI-HOFWESTE FÜR EINEN MILITÄRBEAMTEN (XIAPEI).China, 19. Jh. L 200 cm (mit Troddeln).Polychrome Seide, mit beidseits aufgenähten Kesi-Rangabzeichen, die einen Löwen zeigen, der über seine Schulter zur Sonne blickt, für einen Militärbeamten 2. Ranges. Die Weste weist einen Dekor mit einem frontal gezeigten, fünfklauigen Drachen auf, der von verschiedenen Vögeln umgeben ist, über dem Weltenberg und dem Urozean. Altersschäden, auf einem Textil stabilisiert.Provenienz: Aus dem Nachlass von Aline Valangin, durch Erbschaft an aktuellen Besitzer.