款识：岩畔。一九八二年十二月七日，济众作于长安滋卉园。钤印：方济众印（白文）题跋：1.三羊开泰。熙坤题于龙年。钤印：袁熙坤（白文）2.羊添衣为祥乃吉祥之意也。今与友人同往泾川尝试上等宣纸，实为绝佳，不负虚矣。近几日天朗气清，惠风和畅，返程还有时日，不免又与友直奔绩溪古城，此城为历史文化之境地，最著名当是闻名海内外之徽墨和徽菜发源地，古往今来有多少文人雅士慕名而前往够精墨品佳肴回。此亦在绩溪古城留下不少名家墨宝，今在上庄得见方济众先生所写三羊开泰图爱不释手，从整倦布局来看，自然大方，构思巧妙，随意而出生动，且富有含义。先生用笔苍劲，羊之顾盼之神情，羊与景致之相融，宛如鱼水之相合而不可分也。实为一件不可多得之佳作，当留之贵庄，千金勿令出户庭矣。辛未年仲夏于上庄，庞琦记。3.笔精墨妙，生动传神。二零一一年六月岁次辛卯夏至，观赏方济众前辈的《岩畔》佳作深感异常宝贵，望珍藏之。张惠斌拜读。钤印：张（朱文）惠斌（朱文）4.画坛名家方老先生笔墨遒劲浑厚，小羊得其神韵，此画佳作也。辛卯之秋，七十五叟，鸣邨。钤印：鸣邨（朱文）5.观先生之画，用笔老辣型神兼备矣，妙兮佳兮。癸巳冬，上官洪夫。钤印：上官氏（朱文）上官洪夫（白文） 说明：上官洪夫、袁熙坤、庞琦、张惠斌、孙鸣邨题跋。