题识：小舫仁弟大人手足，久不通书，想念之至，即辰伏维起居佳畅为慰。兄现奉抚督委办理洲田事宜，颇费心力，幸乔观察见超识卓，诸得禀承两行较为顺手，总局设在江阴城内，前得正阳关警，旋闻贼即遁去，想此鹾又受其累，未知吾弟能稍撑持否？深为惦记，便中示悉一二以慰远念。制军精神稍减，中丞署篆，一切应手，兄十二日到常，约有一二日之留即行，返棹前日黄天荡过此畅谈半日，得悉袁浦情形。陶斋来书已收悉，极感矣。（文略） |注：上款之小舫为严信厚（1838-1906），浙江慈溪人。官直隶候补道。曾受李鸿章之委派，署理天津盐务帮办。工书画，富收藏。||作者简介：吴云，浙江归安人，一作安徽歙县人，字少甫，号平斋、榆庭、愉庭、抱罍子，晚号退楼主人，收藏鼎彝、碑帖、名画、古印、宋元书籍甚富，精鉴别与考据，工书法，擅刻印，亦能画。道光诸生，援例任常熟通判，历知宝山、镇江，咸丰间总理江北大营营务及筹军饷，擢苏州知府。