识文： 北京国立大学胡适之先生。德国林玉堂椷。Prof.Hu Shih Chih,Peking University, Peking,China. 胡适上款。此为林语堂留学德国时莱比锡大学时作信封，上有德国莱比锡的邮戳，寄出时间为1922年6月1日。其时林语堂已从美国哈佛辗转入读德国莱比锡大学，并于同年获得哈佛大学的硕士学位，次年回国，履行与胡适商定的任教北大之约。1919年8月，林语堂在新婚后赴美留学，成行前曾与胡适口头协定学成后回北大任教，以期北大能提供部分留学资费。林语堂在哈佛上了两门白璧德的课，是白璧德的中国学生中唯一坚定支持新文化运动与胡适的。1920年因清华的政府半奖被终止，林氏失去助学金，遂前往法国勤工俭学；1921年转德国入读耶拿大学，同年秋离开耶拿转入莱比锡大学攻读比较语言学；1922年通过转学分的方式获得了哈佛大学的硕士学位。1923年回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。 作者简介： 林语堂（1894～1976），原名和乐，又名玉堂，室名不为斋。福建龙溪人。1916年上海圣约翰文科毕业，任清华学校英文教员，后赴美国哈佛留学，转德国莱比锡大学研究语言学，获哲学博士学位。历任北大英文教授、北京女子师范大学教务长兼主任、厦门大学文科主任、国民党外交部秘书、中央研究院外国语编辑等职。