题识：旧貌变新颜。井冈山胜境，一九七七年六月应野平写于稻香楼。 钤印：野平 傅克旧藏。付克（1919～1990），笔名小兵。河北安平人。中共党员。1945年毕业于延安军委外国语学校俄文系。曾在东北民主联军编译室、哈尔滨外语专科学校工作，1952年后历任成都华西大学秘书长，国家教育部高等教育出版社副总、党委副书记，国家教育部高教第一司副司长，教授。1936年开始发表作品。1966年加入中国作家协会。著有短篇小说《蒙古妈妈》、《东北来的一封血书》，译著中篇小说《奥库洛夫镇》，长篇小说《生命之歌》，诗集《叶赛宁诗选》，短篇小说集《在一个静静的村庄里》、《巨蟒集》等。《中国外语教育史》获华东区第一届优秀书刊第一名。应野平，初名端俊，改名俊，以字行，一字野萍、野苹，浙江宁海人。工山水，擅书法，精画论，注重写生。曾任上海中国画院画师、上海美协常务理事、上海书协名誉理事、上海大学美术学院教授。海上著名画家。