钤印：张祖翼印（白）、逖先海外归来之书（朱）、宣统纪元以后作（朱）、己酉（朱） 款识：一、宣统元年九月九日临魏郑文公下碑。磊闇张祖翼。二、此坡公不经意之作业。临之亦足以遣兴。磊安。三、刘伶酒德颂。宣统元年霜降，磊闇。 释文：一、任清务简，遂乘闲述作，注诸经论撰，话林数弓，莫不玄契圣理，超异恒儒。又作《孔颜谣》、《灵岩颂》，及诸赋咏诏筞，辞清雅博，皆行于世也。以才望见陟，迁中书侍郎，又假员外散骑常侍，阳武子。南使宋国，宋主客郎孔道均就邸设会酒行乐作，均谓公曰：“其何如?公答曰：哀楚有余,而雅正不足,其细已甚矣,而能久乎?均默然而罢。移年而萧氏灭宋。虽延陵之观昔诗,郑公之听宋乐,其若神明矣。朝廷以公使协皇华，原隰斯光，迁给事中中书令，捴司文史，敷奏惟允。国之律令，是所议定。二、兴龙节侍燕前一日，微雪，与舍弟子由同访定国清虚堂，小饮。坐中出近诗数十首皆清绝，而五言尤奇。子由又言：与孙巨源辈同过定国，今几年矣，死生囗囗有足悲者。夜归，稍醒，作此诗。明日燕殿门外当以示定国。轼。天风淅淅吹玉沙，诏恩归沐休早衙。遥知清虚堂里雪，正似薝卜林中花。出门自笑无所诣，呼酒持劝惟君家。踏冰凌兢疲战马，扣门剥啄惊寒鸦。吾侪三昧入诗律，坐看五字飞天葩。银瓶泻油浮蚁酒，紫盌铺粟盘龙茶。幅巾自作鸲鹆舞，画鼓谁掺渔阳挝。头风已倩檄手愈，背痒恰得仙爪爬。九衢灯火杂梦寐，十年聚散空咨嗟。三、有大人先生，以天地为一朝，万期为须臾，日月为扃牖，八荒为庭除。行无辙迹，居无室庐，幕天席地，纵意所如。止则操觚执卮，动则挈榼提壶，唯酒是务，焉知其余？有贵介公子，搢绅处士，闻吾风声，议其所以。乃奋袂攘襟，怒目切齿，陈说礼法，是非锋起。先生于是方捧罂承槽、衔杯漱醪；奋髯踑踞，枕曲藉糟；无思无虑，其乐陶陶。兀然而醉；静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形，不觉寒暑之切肤，利欲之感情。烦观万物，扰扰焉，如江汉之载浮萍；二豪侍侧焉，如果倮之与螟蛉。