LANNES（JEAN）。 签署给其岳父弗朗索瓦-肖拉西克-盖亨纽克的亲笔信。里斯本，第十二年五月十八日[1803年10月11日]。3页，4开本，背面有地址："我正在发送......给第一领事和对外关系部长[查尔斯-莫里斯-德-塔利兰-佩里戈尔]的信件。我请求你，我的朋友，亲自送来。班德拉先生[里斯本银行家哈辛托-费尔南德斯-班德拉]给我数了十万法郎，我给了他一张政府的票据。我正在给第一领事写信，要求他支付这笔钱，我毫不怀疑他会这样做，但如果他有丝毫困难，我请你与班德拉先生必须向你提到的那个人作出安排。我向你声明，我的朋友，考虑到我不得不做的巨大开支，我不可能再在这个官邸呆下去了，所以告诉第一执政官，让他尽快叫我回去，否则我会吃得更多。 我以最亲密的方式与王子在一起。我以最亲密的方式与王子在一起。 最后，我的朋友，当我仍然两天没有见到他时，他派人告诉我去找他。PIQUEMANIQUE刚刚被释放[警察总监Diogo Inácio Pina Manique，对法国和启蒙运动的思想非常敌视]，还有戏剧部长，根据他的命令，一个法国人在化妆间被逮捕，因为他为一个女演员的才华喝彩。我向你保证，我们争取到释放这个卡内尔并不是一件小事，英国人很害怕看到我们的影响力每天都在增长，对他们越来越不利。 我不再收到报纸或政府的消息，部长[Charles-Maurice de Talleyrand]给我写信已经两个多月了，看来我们不是表兄弟，此外我也不太关心，他的信件对我来说很有趣。有一天他写信给我，让我向葡萄牙政府要求什么，另一天又让我不要要求什么，所以他对我说的任何事情我都没有义务去做，我以我对第一任执政官的虔诚为指导。.. 王子昨天告诉我，他收到了来自彼得堡的信使，他向他保证，有很多关于和平的讨论。我一点也不相信，我的朋友。我甚至不认为可以与一个在签订条约八天后就违反条约的国家签订条约。因此，除了去找他们，我看不到任何其他的办法。我相信B[onaparte]的一切都会成功。财富像我一样对他一往情深，而且永远不会抛弃他。 再见了，我的朋友，这几天我们的孩子已经好多了，把我的爱带给全家人，告诉路易，我会让他喝下草原上的粉末，此外我相信他不会相信，他有荣誉[未来的将军路易-盖亨纽克，兰尼元帅的姐夫和未来的副官，也是未来拿破仑一世的副官]。向我们仍然深爱的好医生[他的密友让-尼古拉-科尔维萨特，拿破仑-波拿巴的私人医生]致以万分问候......"兰尼斯驻葡萄牙大使。兰尼斯元帅于1801年11月14日在里斯本被任命为全权公使和特使：他于1802年3月25日到达那里，并从该日起至1802年8月10日，然后从1803年3月12日到1804年8月1日继续任职。他有很多事情要做，因为英国人的强势存在，他们在葡萄牙的部长罗伯特-菲茨杰拉德勋爵的个性，以及摄政王的花招，他给了他所有友谊的表象：让-德-布拉冈斯给兰尼斯送了丰厚的礼物，并同意做他一个儿子的教父。 未来的帝国参议员和伯爵，弗朗索瓦-肖拉斯蒂克-盖昂努克（1759-1840）来自布列塔尼的小贵族。他首先受雇于旧制度下的医院管理部门，然后在大革命时期受雇于水和森林管理部门。他的女儿路易丝嫁给了兰尼斯元帅，他的儿子成为拿破仑的副官，他的事业得到了极大的支持。