【题识】仿黄鹤山樵笔意，夷门侯懋功。 【钤印】侯懋功印、夷门 【鉴藏印】栖昏待旦斋主人考藏金石书画、归安吴云平斋审定名贤真迹、远帆珍藏、小溪审定、溟庐、拙吾心会 【作者简介】 侯懋功（明），字延赏，号夷门，江苏吴县人。山水师钱榖，受法于文徵明，后宗王蒙、黄公望，入元人之格，为世所珍。 【藏家简介】吴云（1811～1883），字少甫，号平斋、榆庭、愉庭、抱罍子，晚号退楼主人。浙江归安（今湖州）人。斋堂号有两罍轩、二百兰亭斋、敦罍斋、金石寿世之居。道光诸生，屡试皆困，援例任常熟通判，历知宝山、镇江。咸丰间总理江北大营营务及筹军饷，擢苏州知府。收藏鼎彝、碑帖、名画、古印、宋元书籍甚富，精鉴别与考据。工书法，得力于颜真卿、何绍基。偏爱王羲之《兰亭序》，藏拓本达二百数，颜其斋曰“二百兰亭斋”。工刻印，泽古功深，用刀、布局均得古趣。同治时寓居上海，与海上名家周闲等合作，鬻艺为生。