题识：慈铭顿首，小除夕前一日。|释文：赞虞夫子大人函丈，自闻拜出守昭通之命，私衷宛结，屡欲上言，为国惜人，为台争礼，皆缘公谊，非出私情。既闻同乡某礼部擢守苏门，以取巧诡留之人，甫毕殿工即得雄郡，弥以愤郁欲并言之，既思方面之荣，皆由特简地之远近，缺之美恶非厓下所宜言，恐无益台纲，转累者罪戾，反为言路之取嘿而已。然吾师此行，虽有行李之忧，实科道之重，外间稍有识者比之昌黎潮阳、六一夷陵以爱铭论之，直不难登仙，滇池、洱海咸仰风采，敷布之广不独盖部之幸也。慈铭比年老景日甚，今冬尤苦，气喘少，一行动即促嗽不止，尤畏上车及应酬跪拜，崦嵫已迫，理不久长，欲归无由，待尽而已。昨日贱辰同人枉过，既力辞不得，又不能不见，酬答行礼，今日遂不能举足顷命小儿孝鉴趋劬岁禧，代呈微贽，谅蒙鉴纳，欲治筵奉攀师驾，迫于岁莫，苦无暇日，兹奉上果馔一席，伏希莞存。前闻尊纪言，台从须明春，世兄公车到后，治行再容走谒，肃此敬，年福不备。||作者简介：李慈铭，会稽（今浙江绍兴）人，初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署“越缦老人”晚清官员，著名文史学家。光绪六年进士，官至山西道监察御史。