明｜1596年 高68cm/直徑42cm｜敞口，圓唇，直頸，鼓腹，平底。通體裝飾白釉黑花（褐彩），頸部和肩部均為弦紋和水波紋，肩上部兩道弦紋間有行書「山西潞安府壺關縣程村匠人牛做造大樣酒譚（壇）」「丙申年造」字樣。環肩部設五組開光，內書「一醉解千愁 叁盅和萬事」。腹部繪水波紋和鴻雁紋，肩部有十六個支釘痕。｜來源：德國拜仁州私人收藏。｜參見：Arne Eggebrecht編著《China, eine Wiege der Weltkultur: 5000 Jahre Erfindungen und Entdeckungen》（中國 - 世界文明的搖籃：5000年發現與創造），美因茨1994年出版，圖161。｜HUGE WINE STORAGE JAR.｜China. Ming Dynasty. Dated 1596. Cizhou oven.｜Heavy, yellowish brown stoneware with white slip. Thin, transparent, partly crazed glaze. Painted with manganese brown. Egg-shaped on flat base, with a wide opening with short neck. In sketchy drawing bands with leaves and characters. Height 68cm, Ø 42cm. Condition B/C. A hole in the wall. Smaller part of the glaze flaking off.｜Provenance:|-Private collection Bavaria.｜Literature:|-Arne Eggebrecht (ed): China, eine Wiege der Weltkultur: 5000 Jahre Erfindungen und Entdeckungen. Mainz 1994. Compare No. 161.