题识：云山观瀑 丙寅十二月既望 五峰山中菁园小筑写 孙云生家瑞 钤印：孙家瑞、云生 本作绘以峰峦层迭壮丽之景，随山势起伏，画面绵延宽广，涓涓小溪随势倾流，一叶扁舟于江面飘荡，意境清幽。山岩裸露处施淡赭色，山头淡雅石绿上挥洒石青，展现青绿山水的辉煌气韵，引人入胜。孙云生作品兼有古今雅趣，自然融合中西绘画理念，亦保有中国传统文化的特殊情调，散发出独特气息。 孙云生，又名家瑞，河北宁河人。家学渊源深厚，九岁从叔父启蒙习画，修临王羲之、欧阳修、苏轼等名家书法，并从其母习诵近体诗。后师从王雪涛、秦仲文及胡佩衡等人，着手勾勒古人名迹，遍临历代诸家。1936年拜张大千门下，追随恩师长达四十七年，并随之旅居巴西，得以尽摹珍稀古画及敦煌摹本。孙云生致力于水墨绘画之创新探索，对传统与近代美术亦能融会贯通，承大风堂之法而有新意，所谓师古而不泥古，为人称颂。 WATERFALL IN THE CLOUDY MOUNTAIN