钤印：陶斋金石文字（白）、上虞罗氏（白）铭文：隹（唯）元年五月初吉甲寅，王才（在）周，各（格）康庙，即立（位），同中右（仲佑）师兑入门立?（中）廷，王乎（呼）内史尹册令（命）师兑：疋（胥）师龢父（司左）右走马、五邑走马，易女（锡汝）乃且（祖）巾、五黄（衡）、赤舄，兑（拜稽）首，（敢）对（扬）天子不（丕）显鲁休，用乍（作）皇且（祖城）公（簋）。师兑（其）万年子子孙孙永宝用。2、西周晚期不其簋铭文： 唯九月初吉戊申，伯氏曰：不其，驭方玁狁，广伐西俞，王令我羞追于西。余来归献禽，余命女御追于*。女以我车宕伐玁狁于高陶，女多折首执讯。戎大同，从追女，女彶戎大敦（搏），女休弗以我车陷于艰，女多禽折首执讯。白氏曰：不其，女（汝）小子，女（汝）肇诲（敏）于戎工（功），易（赐）女（汝）弓一，矢束，臣五家，田十田，用永乃事。不其拜稽手（首）休，用作朕皇祖公白孟姬尊簋，用匄多福，眉寿无疆，川（永）屯（纯）霝冬（终）子子孙孙，其永寳用享。 说明 旧拓本2张提要：1、周晚期 元年师兑簋，通高22.5、口径19厘米，重4.82公斤。敛口鼓腹，一对兽首双耳，下有方垂珥，圈足下有三个向外撇的兽面扁足，隆起的盖上有圈状捉手，盖沿下折。盖上和器腹饰瓦沟纹和双行重环纹，圈足饰单行重环纹。藏家简介：翁大年（1811-1890），清代篆刻家。初名鸿，字叔钧，又字叔均，号陶斋，江苏吴江人。工书，行、楷学翁方纲。笃嗜金石考据，刻印工秀有法。罗振玉（1866-1940），字叔蕴，一字叔言，号雪堂，晚号贞松老人，祖籍浙江上虞。端重考古，喜于传刻古籍，亦精鉴藏金石书画。刊有《殷墟书契前后编》、《雪堂丛刻》等。