题识：游戏云间八十秋，九峰顶上独昂头。去天尺五常扪箸，谁谓红尘足未抽。此寿吾师苏庵老人八十岁绝句二十首之一，时在宣统二年陬月十有三日，云间杨了公。钤印：杨了公 说明 说明：1.上款杨葆光（1830-1912），字古酝，号苏庵，别号红豆词人，松江人，诸生。同治间，居保定莲池书院，与修《畿辅通志》，光绪间官浙江龙游，新昌等地知县。学问淹博，兼攻书画，书法宗晋唐，风格遒上，曾继杨逸为上海豫园书画善会会长，又任丽则吟社社长。2.此幅杨了公为其师杨葆光贺寿之诗，时宣统二年（1910年）为杨葆光八十华诞之期。3.杨了公，名锡章，号了公，松江人，中秀才后，省试不中，于是从本县宿儒杨葆光学诗，古文，研习训诂。书法擅行草，苍劲中见挺秀。诗文词赋具佳，入南社，为社中前辈，苏州朱鸳雏从其学。