著录：《自家江山—吴冠中诞辰100周年作品展》P65，荣宝斋，2019年。

钤印：冠中写生、八十年代
展览：“自家江山—吴冠中诞辰100周年作品展”，荣宝斋，2019年5月。此作品为英国大卫·纽壁坚爵士私人珍藏。大卫爵士1954年加入远东最大英资财团—怡和洋行，1967年任董事，1975年任主席兼高级董事总经理。上个世纪60年代起，收藏中国书画及西方艺术精品。“苏州园林吸引我，屋宇亭榭之素雅、太湖石之玲珑，垂柳依依、游鱼悠悠，真是美不胜收”，自上世纪七十年代末，吴冠中便开始进行水墨媒介的探索，他以江南园林入画，用传统水墨表现园林的秀丽与灵气。然而中式园林之美有赖于空间的迂回，需要“游行”的视角，方能体会造境之妙，如何将此呈现于二维画面，是吴冠中一直思索的问题。他在《吴冠中画作诞生记》中描述，“从倒影中书写园林情趣”，再“表现鱼之乐，园林的鱼之乐”，成为其解决画面构成的理想方法。如本幅《观鱼》，水塘占据画面近乎一半的空间，红色锦鲤游弋其中，在波光粼粼的倒影间穿梭来去。水塘之上则为庭院，回廊曲折，植物从墙缝中探出枝梢，俏皮的翠绿与灵动的红鱼相呼应，令观者犹如置身于园林之中，流连忘返。按《吴冠中全集》收录，以《观鱼》为主题的园林创作最早见于一九七七年。吴冠中偏爱此题材，作为对童年故乡追忆，直至千禧年代仍然频有佳作。苏州园林中山石的质感、屋宇的沧桑斑驳皆给予吴冠中无限灵感，画家在不断凝炼、打磨母题的过程中，构筑了“风筝不断线”的独特风格。