册一：题识：1.春郊麦浪。燕文贵有纨扇本，仿大意。钤印：[王翚之印][石谷]2.钤印：[又字石谷]3.昔人有江山图，余仿其意作小景，于古亦有入处，鉴者当得之畦径之外也。钤印：[王翚之印][石谷]4.人家在仙掌，云气欲生衣。右丞诗中画也，信笔涂抹欲为补图耳。王翚识。钤印：[石谷]5.钤印：[王翚之印][石谷]6.云山图。杜工部赠王宰云中有云气随飞龙。米家父子于此得三昧者。钤印：[王翚]7.钤印：[王翚之印]8.钤印：[石谷]9.天游生为句曲外史作柳岸图，取境闲远，得荒寒浩渺之致。柳岸无人秋水阔，渡头闲杀钓鱼船。石谷王翚。钤印：[王翚之印]10.钤印：[王翚之印]11.疎竹萧萧曲槛中。钤印：[王翚之印]12.萧散绝墨痕，磊落余神气。己巳（1689年）冬夜残菊下把酒自遣得此十余种。石谷王翚。钤印：[王翚]戴熙册尾题跋：痴老生活虞山下，其曳杖水边，看云楼上，精神昕夕，唯灌注于此，故纵意盘礡，剑门云壑之奇，活活写出，真为天地传神。此石谷所摹，复能为痴老脱胎，亦为痴老重开生面。昕夕领略，其烟凝山系者，不能凡物之尤者，能移人之情，昔伯牙孑孑，交海滨延望无人，但闻海水洞涌，山林沓冥，怆然叹曰，先生移我情矣，余于此册亦云。醇士戴熙。钤印：「醇士」册二：题识：1.蕉园。用王右丞白描法。钤印：[又字石谷]2.闭户着书多岁月，种松皆作老龙鳞。仿马和之。钤印：[王翚]3.万壑千山独闭门。仿李成。钤印：[王翚]4.巨然风雨归舟。钤印：[石谷]5.写子久富春山一角。钤印：[王翚之印]6.岩畔垂纶。李息斋有纨扇本，背临大概。钤印：[王翚]7.曹知白竹窝图。钤印：[石谷]8.湖庄清夏。临娄东王奉常所藏大年本。钤印：[石谷]9.唐解元学晞古法作绝壁奔流，有出蓝之妙，近在余家，因拟之。钤印：[石谷]10.龙眠居士幽涧寒松。钤印：[王翚之印]戴熙册尾题跋：董源以江南真山水为稿本，黄公望隐虞山即写虞山，皴色俱肖，且日囊笔砚，遇云姿树态，临勒不舍。郭河阳至取真云惊涌，作山势尤称画家巧贼。阅石谷拟古十帧，则赋彩拂澹之法备矣。唐人云漫漫汗汗一笔耕，一草一木栖神灵，慧心人渍墨落纸，便是粘花击竹，不比俗工，腾觚大扫作山水障也。己未八月醇士戴熙。钤印：「戴熙」、「醇士」
题跋者简介：戴熙（1801-1860），字醇士，号鹿床、榆庵、松屏、莼溪、井东居士等，浙江钱塘（今杭州）人。咸丰翰林，官至兵部右侍郎，辞官归里后主持崇文书院。咸丰十年太平天国破杭州城，死节。擅画山水，学王恽笔墨，兼师宋元诸家，尤善花卉及竹石小品，能治印，著录《习苦斋集》、《题画偶录》等。按王翚自题，在己巳（1689年）冬夜，石谷把酒自斟自酌，窗前尤有残菊傲霜，遂挥翰遣兴，画册页十余叶，尽兴而罢，故或有题诗，或唯有钤印，初只为留下自娱并非为他人而作，故信笔由之，笔意沉着爽劲，绝妙处在游行自如，浑含一气，如天孙云锦无迹可寻。一年多后他奉诏在京总管康熙帝第二次南巡胜况图的绘制，三年乃成，遂名震四海。耕烟散人王翚，其山水画承历代精华，自创虞山派，为该派当然领袖，一时誉满海内，并有画圣之称也。王时敏曾评论王翚仿古作品谓：「时之力追古法者，亦不过专学几家，岂能于历代诸名迹尽人其阃奥，且形似者神或不全，神具者行多未肖，求其笔墨逼真，形神具似，罗古人于尺幅，萃众美于笔下者，五百年来从未之见，惟我石谷一人而已」。王石谷能与古人血战，观其点染，即一树石，皆有原本。故画道犹盛，自后名手辈出，各有师承，虽神韵浸衰，矩度自在。其能于前贤笔墨之外，抉摘其元妙，尤为时流所难。是两册云仿王右丞、马和之、李成、巨然、黄公望、曹知白、李龙眠等诸家，皆平日所见蕴之胸中者，而驱之笔端者气韵往往夺真。心之所欲，手辄随之，堪称绝艺。戴醇士擅画山水，能学王恽笔墨，兼师宋元诸家，时与汤贻汾并称「汤戴」。得此两册，于册尾长跋，云：「赋彩拂澹之法备矣」、「 先生（之画）移我情矣」，可谓珍重之情溢于言表。