FROM THE COLLECTION OF FAMOUS SINGAPOREAN MUSICIAN WANG YISHAN新加坡著名音樂家王一山珍藏中國書畫LOTS 301-332音樂家王一山（1939-2017）生於新加坡，父親王進通是星馬著名小提琴家，母親亦是知名歌星。承襲家學，王一山從小就展現出非凡的音樂天才，十二歲已加入新加坡交響大樂隊，擔任第一小提琴手。據一九六八年的《南洋商報》，時年二十九歲的王一山已擔任新廣大樂隊的指揮，父子合作，常常往返於沙巴、曼谷等地巡演，頗具聲望。上世紀六十年代中期，素耽繪事的王一山設法以書信與傾慕已久的大師劉海粟建立聯繫，拜入藝海堂門下。素未謀面的師徒二人，憑魚雁往返，論藝談心，慰問扶持，尺素傳情逾廿載，直至一九八七年，耄耋之年的劉海粟應邀於新加坡博物館舉辦畫展，師徒方始相見。歲月激蕩，這份跨越時空與地域的書畫緣，兀自沈澱。邦瀚斯書畫部本季有幸得到王一山哲嗣的信任委託，將其父逾半世紀的珍藏割愛釋出，在本場網拍和同期春季拍賣中呈現。除劉海粟作品外，王一山也收藏了星馬藝壇中堅如施香沱、上官紹茂、陳人浩、陳景昭、瑪戈以及釋竺摩、演培等人的作品，我們特地選取其中佳者，冀可令藏家一窺星馬書畫創作的風貌。王進通、一山父子皆篤信佛教，一山法號心藝居士，故此輯珍藏頗多佛教相關內容，如劉海粟所書〈居士佛學院〉（拍品編號 300），釋竺摩所書〈無量壽佛〉（拍品編號310）等，識者當自珍之。此外，亦有施香沱在上世紀六十至八十年代初期致王一山的書信釋出，內容除問安、交流，更涉及星洲藝壇人事往來等內容，頗具史料價值。


















Weng Tongwen (1915-1999)


Calligraphy Couplet in Running ScriptInk on paper, pair of hanging scrolls Inscribed and signed Weng TongwenDated xinsi year (1941)163 x 16.5cm (64⅛ x 6½in) (2).
|翁同文　行書十一言聯　水墨紙本　立軸一對　一九四一年作款識：飛錫遙臨，寂寞幽園成法界；鳳樓矗起，莊嚴寶剎奠靈巖。辛巳（1941）蒲夏之月望前一日，翁同文敬書於南洋聖教總會。註：翁同文，浙江泰順縣人。曾祖及祖父均為清監生，父翁柽是民國開明縣長。一九三五年，翁氏考入清華大學歷史系，受教於俞平伯、陳寅恪、錢穆、金岳霖等教授。一九四八年赴英國留學，一九五五年受法國漢學家、中國史家白樂日邀請，襄助「宋史研究計劃」，撰寫《宋代人物生卒及第年錄》。此後歷任德國波恩魯爾大學中文系、美國威斯康星大學東方語言系、新加坡南洋大學及台灣東吳大學歷史系教授等。出版有《中國科學技術史論叢》、《藝林叢考》、《四庫提要拾補》等。