款识：|1.之熊先生大雅属正，癸未夏四月，袌鋗吴徵。钤印：待秋（朱）|2.圣人不畏多难而畏无难，杨诚斋云，人皆以饥寒为患，不知所患者正在于不饥不寒……故曰生于忧患，死于安乐。人能知安乐之为死，忧患之为生，则可以长生矣。癸未夏，为之熊先生大雅之属，云间居士白蕉。|钤印：云间印信（朱）我宁作我（白） |说明：朱子泉刻扇骨。朱子泉为晚晴至民国间刻扇名家。|作者简介：|1.吴徵（1878～1949），字待秋，号春辉外史、鹭鸶湾人、袌鋗居士，室名来鹭草堂，浙江桐乡人。吴滔仲子。山水初承家学，后专攻四王一路，用笔凝重。亦善花卉，特擅写梅，名重一时。书法精行草。为海上“三吴一冯”之一。|2.白蕉（1907～1969），原姓何，名馥，字远香，号旭如，别署云间、济庐、复翁堂等，上海金山人。曾执教于上海美专，后为上海中国画院画师。工画兰，精书法，能诗文。为海上书法名家。