LOT 13754 “俄罗斯著名宇航员”根纳季·帕达尔卡(Gennady Padalka)致女儿有关金星凌日的家书
Viewed 702 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
21cm×15cm
|附原信封证书|此拍品为苏联宇航员根纳季·伊万诺维奇·帕达尔卡在国际空间站上写给其女儿的家书,信件的背面印有一张2012年金星凌日的照片,附原信封。|大致译文:“索妮什卡(索尼娅的昵称),宝贝,你好!|我给你写信的时候,你和妈妈正在巴黎度假,我发给你一张我们之前讨论过的一种罕见天文现象的照片:金星凌日。这种现象百年一遇,下一次发生要等到2117年,那时候你已经是老奶奶了。|宝贝,我期待你巴黎之旅的照片,把你最喜欢的通过电子邮箱发给我。在度假村要多休息,为新学期养足精力。就写到这吧。|宝贝,想你。爱你的爸爸。” |注:帕达尔卡共有三个女儿,信中的是他最小的女儿索妮什卡·帕达尔卡。信中帕达尔卡所提到的金星凌日是指金星运行到太阳和地球之间,三者恰好在一条直线上时,金星挡住部分日面而发生的罕见天文现象。金星凌日又有小日食之称。2012年6月6日上演的“金星凌日”是直到2117年以前所能看到的最后一次,凌日时间长达6小时。当时帕达尔卡正在国际空间站执行远征任务(Expedition 31/32),该信后来由“联盟TMA-03”号飞船带回地球并转寄给他女儿。值得一提的是帕达尔卡共执行过五次太空任务,总时长为879天,创世界纪录。
Preview:
12月3日至各专场拍卖前一日
Address:
北京四季酒店五层A、B、C、D厅 二层E厅
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding