款识：羊璧弟嘱，苦禅写。此为我十余年前所作，见之如同梦境耳。此纸为故宫仿制乾隆玉版宣也，昔为皇室贵胄专用之物也，叹今人民当家作主，国家兴旺，吾当伏枥，伏枥。岁在庚申年于香港，苦禅又记。||钤印：李英之印、李||鉴藏印：三希堂宝|信札释文：羊璧老弟如晤：许久未见，心下甚为想念。来信已悉，去年在港展览之行，多蒙照顾，盛情不及回报也，至为感佩。（所作之鹰图已裱好）即希补壁。吾近日来，由于中国画院正于筹备之中矣，不能远行。望弟知之保重身体，即问全家安健。秋日祺妥。小兄苦禅并慧文，十月廿号。 |说明：|1.上款人吴羊璧（b.1929），本名吴筠生，笔名双翼、意妮、章玉等。1948年赴港，后与友人创办《伴侣》月刊，任《书谱》双月刊主编、《壹周刊》编辑等。中国作家协会会员，香港作家联会理事。有短篇小说集《顶嘴》、《在潮流中》等。|2.《竹石八哥》作品用纸为故宫仿制乾隆玉版宣。