款 识：溪山兰若。庚戌七月望日，秋水陈汝言写。|钤 印：惟允（朱文）|鉴藏印：刘恕审定（朱文）、蓉峰珍秘图书（朱文）、寒碧庄（朱文）、子涵珍赏（朱文）、穉臣鉴赏（朱文）、丁丑兵燹后得（朱文）、溍印（白文）、子涵（朱文）|题 签：陈惟允溪山兰若图真迹神品。戊寅夏日，泉唐胡氏重装。|诗 堂：烟水寒不波，云峰淡欲暝。古寺晚萧萧，凉风起萝径。道光三年小春月望后二日观陈惟允溪水兰若图真迹于寒碧山庄漫笔题端。景文严可均。钤印：严可均（白文）| |藏家简介：刘恕，清著名书画家、收藏家。江苏苏州人。举人，官至广西右江道。家世殷实，善鉴赏书、画，是今日苏州留园前身的主人。||陈汝言，元末明初画家、诗人。字惟允，号秋水，临江清江（今江西樟树市）人，后随其父移居吴中（今江苏苏州）。能诗，擅山水，兼工人物。与兄陈汝秩（字惟寅）齐名，时人呼为大髯小髯。||陈汝言画山水远师董源、巨然，近宗赵孟頫、王蒙，行笔清润，构图严谨，意境幽深。与王蒙契厚，传说王蒙在泰安时，曾面泰山作画，随兴所至，不时加笔，一幅图画了三年。陈汝言正巧来访，时遇大雪，他便用小弓挟粉笔弹在画上，将图改作雪景。王蒙叫绝，以为神奇，遂改题为《岱宗密雪图》。||陈汝言风流倜傥，有谋略，张士诚据苏州尝参与军事，明洪武初官济南经历，后受胡惟庸案所累被杀，临刑犹从容染翰，人谓之画解。||此《溪山兰若图》所画吴山数峰，虽不巍峨高峻，却窈窕深秀；山下滨湖，以留白为之，湖上有戴笠舟人，长篙斜撑，荡舟而行；近处低岗，有短松成林，层层叠叠而远隐于烟岚之中；青山转去，隐约见兰若（寺庙）几重，仿佛钟鼓经诵之声可闻；远山以淡墨皴染，山上留白以为天，苍茫幽邃。此画上下留白甚阔，中间水墨秀润，尤显空灵清雅，卧游以对，使人涤荡俗虑，顿觉清凉。此画既存元人气韵，不落俗格，得王蒙之用笔、吴镇之用墨，而亦启吴门后来者，点厾皴擦，潇洒明快，可见后来之沈周等人从中取法甚多，此《溪山兰若图》应为陈汝言晚年精品。