|说明：扳指原骑射之具，后成为男子饰品。翡翠扳指呈圆筒状，一端边缘里凹，一端边沿则前凸，打磨匀净，洵足宝玩鲜嫩满绿而清澈如水，晶莹凝重，碧亮喜人，通体抛光素洁无纹，如雨后冬青；鲜艳明亮，无杂色、邪色相混，翠得均匀无深浅之分，正合“浓、阳、正、和”四字。实为翠中佳品。|清朝诸位帝王对翡翠扳指喜爱有加，因而盛极一时，达官贵人喜欢将之戴在手指摩挲，流露出地位、权利、富贵和气质，遂成为身分地位的表征。|纪晓岚在《阅微草堂笔记》中写道：“……云南翡翠玉，当时不以玉视之……今则为珍玩，价远出真玉上矣。”如此品一般仅打磨光滑，不施任何雕琢，完全以翡翠本身天然的颜色、质地取胜，更是难得。其中记载，翡翠因其美丽稀有，在乾隆朝早期到中晚期短短五、六十年间，即从鲜为人知的玉材一跃而上，价值超过和阗美玉，成为「玉石之王」。然上等质地翡翠不需再施雕琢，以翡翠本身天然成色取胜，而本件翡翠扳指碧亮喜人，是为上品。|附：鉴定检测证书|来源：欧洲藏家旧藏