|玉牌方阔，白玉为质，净白无瑕，温润清朗，包浆清透。牌身四周出廓，牌首透雕一对夔凤，回首相背，高贵静美，下承一对虬龙，圆眼翘鼻，形制仿古。正面开光，减地浅浮雕两只鹌鹑立于嶙峋山石之上，小首硕身，引颈睁目，两相顾盼，正欲啄食谷穗，圆臀阔胸，短颈短翅，鸟身翎毛层叠有序，纹丝不乱。谷叶线条流畅舒展，似飘似摇，叶下稻穗粒粒饱满。鹌鹑琢制精细，翅羽分明，神态生动，草叶勾描纯熟，运笔灵活，疏密有致，两相呼应，气氛祥和宁静。反面阳刻行书『岁岁平安日，年年如意春』『文珍』，地平如镜，字体流畅有力。鹌鹑是古代绘画常见的吉祥鸟兽之一；稻禾结实累累，象征丰足的太平盛世。鹌鹑与稻禾相伴，取其谐音『安和』，代表『岁岁平安』。《汉书．食货志》：「各安其居而乐其业」与鹌鹑因谐音，寓有「安居」之意。北京故宫的多件藏品中均可见到以此纹饰作为主题的玉作，可见清宫对此纹样的喜爱之情。此牌构思巧妙，镂雕空灵，施艺精湛，打磨细致，于瑞草福兽中寄托社稷安和，雅趣之余吉祥意味浓厚。