款识：|一、临宋人江天石壁。|二、冬夜秉烛与王山人对谈，兴发拈笔得此景。石谷极赞许之。|三、云林《古木平岗图》。寿平。|四、咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。堪为此图传神，寿平。|五、摹文湖州本。|六、草衣生画柳，石谷子补双燕。|七、元时名家无不宗北苑矣，迂老崛强，故作荆关，欲立异以傲诸公耳。|八、1、南田写乔林坡石，剑门补远山一角。|2、丙子之冬，临恽王合璧八幅于心远堂中，徐邦达。|九、此摹恽王合册八幅，虽卤莽灭裂，幸存荒荒景象，庶几与胶须难面，以妍丽为工者大有径庭。|子芬兄谬赏余画，索之弥殷，因题而赠之。丙子岁阑，拥炉书于心远堂中。盐官徐邦达。|钤印：徐旁（白）孚尹（朱）（二次）徐旁临古（白）（五次）徐邦达（白）（二次）徐旁（朱）（二次）邦达（朱）徐旁（白） |说明：|一、上款人为姚沣字子芬，浙江嘉兴人。民国期间活跃于沪上艺坛，结交书画界名宿，或因为王季迁表甥，与梅景书屋弟子过从尤切。曾参与绿漪艺社，与徐邦达、王季迁等同为社友。一九四一年，与王季迁、张守成等在上海创办静观楼书画事务所。|二、本册临自清宫旧藏《国朝名家书画集玉》上、下册，著录于《石渠宝笈》续篇，今藏台北故宫博物院。册中南田三开，石谷两开，余者皆两人合笔。徐氏所临，略有增删，部份迻录原题，但亦未及全貌，此即其题跋曰卤莽灭裂者，惟笔下书画亦得恽、王之神韵，可见早岁已师古得法。复应好友姚沣所求，遂赠之，盖姚氏乃王季迁表甥，亦为其画友。|三、四十年代过从甚密，屡以精品相赠。《恽王合璧册》可参见《王翚画录》（台北，故宫博物院，一九七○年十月），图版编号61。