細節 十七世紀 黃花梨獨板翹頭案32 7/8 in (83.5 cm.) high, 108 1/8 in. (274.5 cm.) wide, 20 3/8 in. (51.8 cm.) deep, table top 2 ¼ in. (5.8 cm.) thick 來源 ‌恆藝館，香港，1995年 出版 國立歷史博物館，《風華再現：明清家具收藏展》，台北，1999 年，150 頁 展覽 《風華再現：明清家具收藏展》，國立歷史博物館，台北，1999 年6 月26 日-9 月5 日 借展Crow 亞洲藝術館，得克薩斯，達拉斯，2007-2014 年 借展洛杉磯郡藝術博物館，加利福尼亞，2014-2019 年 拍品專文 請注意所列拍賣品含有瀕危物種的材料，可能受出口限制。若您有意將本拍賣品進口至其他國家，您須於競投本拍賣品前瞭解有關海關法例和規定。請參閱佳士得業務規定。 業務規定来源: 大小與厚度（5.8公分）與本品均相當的獨板翹頭案極為罕有，可見製作本品的家具工匠有充沛資金與豐富資源，方能獲得如此高級別的珍貴材料。條案如本品常以整板作案，用料厚重，一木連造牙條與牙頭，與案腿以燕尾榫連接，因此結構更加牢固。此類條案案板兩頭翹起，兩側腿間的擋板雕飾精美，被稱作「翹頭案」。明代文人文震亨又稱其為「壁桌」，因為在客廳正規陳設中，它常常倚墻而立，用以陳列工藝品或呈進貢品。在明代《金瓶梅》木刻版畫插圖中即可見到（圖一）。 翹頭案形制分兩款，一款腿向外撇，另一款為直腿，足下承托泥，如本品。 數個美術館收藏中均可見到精美的黃花梨翹頭案（高85.3厘米，長226.5厘米，寬42.5厘米），如明尼阿波利斯藝術博物館藏有一例，尺寸稍小於本品，著錄於Robert Jacobsen及Nicholas Grindley著《明尼阿波利斯藝術博物館藏中國古典家具》(Classical Chinese Furniture in the Minneapolis Institute of Arts)，芝加哥，1999年，頁127，編號42（圖二）。 北京故宮博物院亦有一件風格相似的黃花梨帶托子翹頭案(高81.5厘米，長244厘米，寬46厘米)，飾有夔龍紋透雕擋板，著錄於《故宮博物院藏文物珍品全集：明清家具（I）》，香港，2002年，頁165（圖三）。 一件來自Fredric Mueller舊藏且尺寸相當的黃花梨翹頭案於紐約佳士得售出，1991年11月27日，拍品235號，後又於香港佳士得售出，2012年11月28日，拍品2004號。另有一例相似的獨板翹頭案（高95.9厘米，長309.9厘米，寬47.6厘米）擋板飾以透雕螭龍紋，於紐約佳士得售出，2022年3月24-25日，拍品1016號（圖四）。