陈年之印（白文）、半丁（朱文）、偶然拾得稍到天机 （白文）
澹到秋山不见奇，清风何事少相知。书余写得浑同照，别与人间表素仪。程松圆有此一帧，颇似清湘意趣，偶而似之，亦觉清快也。庚辰九月，半丁老人年六十有五。
陈半丁(1876--1970)，生于绍兴人，早年师从吴昌硕，且跟海上书画名人，广有交往，奠定了深厚的艺术和文化基础。二十世纪初定居北京，建国后，曾担任北京中国画院副院长，中国画研究会会长、民间美术研究所研究员等职务。陈半丁擅长山水、花卉，以花鸟画造诣最高，笔润一度于齐白石之上，在北方画坛享有盛誉，七十年代末去世，享年95岁。 陈半丁山水主要师法石涛，于石涛画风中加入宋元古意，形成个人苍润秀美，简约疏放的面貌。他的山水画用笔深沉，墨色润华，以淡赭、花青为主调，清明洁净，凝重中透出仙逸之气，卓然自成一家。其晚年的作品，融汇贯通诸家诸法之长，以己意寄情山水，达到了从心所欲的自由境界。