董寿平（白文）、师造化（朱文）
维杰同志嘱写，甲子夏董寿平。
董寿平，1904年生于山西省洪洞县书香世家，受家庭熏陶，自幼酷爱丹青，1927年从北京东方大学毕业，,因仰慕清初恽寿平的人品画格，遂改名寿平。 董寿画所写朱砂红梅、疏密有致，浓淡相宜 ， 简繁得体，赏心悦目、其最大特点是长于取势，巧妙经营，将梅花傲雪斗霜的无畏精神，蕴含于花枝摇曳的动势之中。董寿平写竹，取法元人，尤得吴镇的笔墨精髓。虽受“元竹”影响，但融汇了明清诸家之长，又将自己的书法功力和体式贯通其中，用笔老辣厚重，用墨枯润相映，纵横潇洒，颇得生动灵变、劲中含翠之致。董寿平写竹，取法元人，尤得吴镇的笔墨精髓。虽受“元竹”影响，但融汇了明清诸家之长，又将自己的书法功力和体式贯通其中，用笔老辣厚重，用墨枯润相映，纵横潇洒，颇得生动灵变、劲中含翠之致。