正面：紫茎绿叶自披猗，幽谷春风到每迟。萧艾齐荣当路草，无人芳馥又何为。渺渺秋辰独自芳，凄迷风雨暗潇湘。美人何处空遗珮，不尽悠悠江水长。戊寅（1938年）秋日，写似策忱仁兄方家雅属，丛碧。 钤印：中州张大背面：今夕为何夕，他乡说故乡。看人儿女大，为客岁年长。戎马无休歇，关山正渺茫。一杯柏叶酒，未敌泪千行。落叶萧萧江水长，故园归路正茫茫。一声新雁三更雨，何处行人不断肠。少年追逐共西东，吴迈文章马亮弓。一自干戈零落后，白头淮海独相逢。与子相逢俱少年，东吴城郭酒如川。如今白发知多少，风雨扬州共被眠。江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。似策忱老宗台教正，修直。钤印：许修直 说明 说明：上款许策忱，民国时期曾参加北京消夏画社，擅绘竹。