246
陈半丁（1877～1970）陈其采（1880～1954）　梅竹双清图·行书七言诗
水墨纸本·洒金纸本　成扇 1934年作
款识：1. 双清。拟停云写法，为云湄仁兄雅属。甲戌夏，陈秊。钤印：半丁老人（白）　三家邨里（白）
2. 杖藜何必远行游，抱看云鹤氅裘。天遣名山供户牗，老逢佳节占风流 ……甲戌夏日，云湄先生法正，陈其采。钤印：霭士翰墨（朱）
说明：常云湄上款。扇骨为竹刻金文书法。
CHEN BANDING AND CHEN QICAI PRUNUS AND BAMBOO·SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper·Ink on golden-flecked paper, folding fan
Dated 1934 49×18cm
Note: Dedicated to Chang Yunmei.
RMB: 40,000—50,000
作者简介：1. 陈半丁（1877～1970），初名年，号半丁，别号半痴、山阴道人，浙江绍兴人。得任伯年、吴昌硕亲授，擅花卉、人物、山水、走兽。书工四体。为西泠印社社员，曾任中国画研究会副会长、中央文史馆馆员、北京中国画院副院长、中国美协理事等职。
2. 陈其采（1880～1954），字蔼士，号涵庐，浙江吴兴（今属湖州）人。兄其业、其美，侄立夫、果夫。日本士官学校毕业，历任民国要职。擅书能诗。
上款简介： 常云湄（1898～1940），四川华阳人。早年赴法留学并获博士学位，归国后任中华学艺大学教员，其间与诸多文人骚客、学者名宿往来频繁。后历任中山大学图书馆馆长、上海法科大学经济系主任，国民政府审计部审计兼第三厅厅长等职。