2559
巴 金（1904～2005） 《随想录》名篇《怀念萧珊》完整最初稿
文稿 八页
约1978年8月13日作
参阅：1. 《巴金随想录手稿本第一集：随想录》P20-34，巴金著，上海文化出版社，1998年。
2. 《随想录》，巴金著，北京三联书店，1987年。
3. 《爝火集》，巴金著，人民文学出版社，1979年。
发表：香港《大公报》，1979年2月2日至5日。
著录：《巴金的一个世纪》P411，唐金海、张晓云著，四川文艺出版社，2004年。
说明：《怀念萧珊》是巴金《随想录》中最具代表性的作品，也是巴金最为重要的篇章之一。《怀》作于巴金太太萧珊逝世六周年，开启了巴金晚年写作的新阶段，亦对中国现代文学史影响深远。回忆十年浩劫不寒而栗，巴金以朴实而深情的笔触写下自己对萧珊的怀念，是中国现代文学中的名篇名作。本目标为《怀念萧珊》之完整最初稿。
因巴金手稿大多保存在纪念馆中，也因十年浩劫所致，巴金重要文章的完整手稿极其罕见。文革时期（此稿作于文革刚结束）的手稿更是十不得一。
此为市场中最为重要的巴金手稿，也是近年市场中最为重要的现代文学手稿。

最初之稿
据巴金年谱，此稿始作于1978年8月13日萧珊去世六周年，当日巴金“没有做任何事表达自己的感情，但是忘不了她，记得她经历的痛苦。始作《怀念萧珊》，悲痛难抑，未完辍笔。”《随想录手稿本》中《怀念萧珊》版本显然是以本目标手稿为基础誊抄过后又进一步删改。从修改内容看，《怀念萧珊》终稿中删去了大量有关个人感受的词句，使整体基调积极向上。本目标手稿则保存了巴金怀念亡妻最原始、最真挚的感情。而前后两个版本的手稿，亦体现着巴金从对妻子所受委屈之不平，到重拾对社会主义事业热情的心路。
以开头与结尾为例，本目标手稿第一句为“今天是xx逝世的六周年纪念日”，在《随想录手稿本》中定稿为“今天是萧珊逝世的六周年纪念日”，初稿中以“xx”代替萧珊之名，显然是文革遗风。巴金在文革期间所写的大量交代材料，令其内心饱受煎熬。在此稿中不敢写出萧珊名字，亦是源于心有余悸。
本目标手稿结尾为“我不相信鬼，但是我多么希望有一个”，在《随想录手稿本》中，此句为“我不相信鬼，但是我又多么希望有一个鬼的世界，倘使真有鬼的世界，那么我同萧珊见面的日子也就不太远了。”随后巴金又将此句删去，改为“我绝不悲观，我要争取多活…”。
如此修改举不胜数。本目标手稿写于八页全国人民代表大会常务委员会办公厅便笺上，而非巴金惯用稿纸。便笺纸尺幅较小，在第一页手稿上巴金将便笺抬头划去，可以推测巴金此文最初或只为抒发个人情感，而未当做将公开发表的作品写作。

《怀念萧珊》与《随想录》
《怀念萧珊》是巴金对亡妻的怀念，也是其对文革的反思。文革结束后，痛苦一直围绕着巴金，说出“真话”的冲动，成为《随想录》诞生的契机。在《随想录》序言中，巴金写道希望这些“随时随地的感想”能够“作为一声无力的叫喊”，是其文革后写作的动力与理念。
在《怀念萧珊》中，巴金回忆了在文革中历经的冷暖人间，从“北京来的红卫兵”打在萧珊头上的铜头皮带，到友人王若望、周信芳夫妇的凄惨遭遇。自己虽然保全性命，但这种侥幸令巴金愈发感到萧珊之死是“我连累了她，是我害了她”。这种自责是《怀念萧珊》创作的来源，亦是一代人共同的痛苦记忆。
《怀念萧珊》的发表为文革后的中国社会带来一阵柔风，并激发了人们对真情实感的追寻。在《怀念萧珊》之后，巴金在《随想录》中又陆续发表了《怀念老舍》、《怀念非英兄》、《悼念茅盾》等文章。而对未来生活的期许，渐渐取代了对逝去友人的怀念，成为《随想录》的主题。

巴金与萧珊
巴金与萧珊厮守人间三十余载，在中国最动荡的年代中成为了相濡以沫的典范。1936年，十九岁的萧珊结识巴金，并在其鼓励下开始文学创作。1944年二人在贵阳花溪成婚。新中国成立后，萧珊参加中国作家协会上海分会，兼事文学翻译。
在第一页手稿背后，有巴金书“彻底揭露巴金的反革命真面目。68.2.26”字样。据《怀念萧珊》，此为胡万春、唐克新所写批斗文章，当日单纯善良的萧珊读罢此文，情绪低落痛苦异常。萧珊罹患癌症后，因未得到及时救治，最终于1972年8月13日离世。萧珊病逝后，巴金悲痛异常，在《怀念萧珊之后》，萧珊逝世十二周年之时又写《再忆萧珊》。萧珊逝世前的目光令巴金难以忘怀，曾创作长篇《一双美丽的眼睛》，但最终无力完成。
BA JIN AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF IN MEMORY OF XIAO SHAN, THE FIRST EDITION
Eight pages
Dated about August 13, 1978
Published: Ta Kung Pao, February 2-5, 1979
Literature:A Century of Ba Jin, p. 411, Sichuan Literature and Art Publishing House, 2004
21×15cm×8
RMB: 500,000－700,000
作者简介：巴金（1904～2005），原名李尧棠，字芾甘，小名升麐，化名黎德瑞，笔名巴金，四川成都人。著名作家、文学翻译家。1927年赴法留学。1949年后历任中国作协副主席、上海分会主席、中国文联副主席、中国作协主席、全国政协副主席等职。