[ 出版 ]《扬州八怪展图录》，谨慎书道会主编，二玄社出版，1997，P44，NO.22。 [ 款识 ] 蛟湖黄慎。|[ 钤印 ] 张琴壶酒一溪云（朱）、黄慎（白）、瘿瓢（白）|[ 鉴藏印 ] 峰山镇汪振华藏（朱） |[ 说明 ] 谨慎书道会某书道家旧藏。||[ 展览 ]“扬州八怪”展，谨慎书道会主办，1997。||[ 按语 ] 黄慎，清代扬州八怪之一，所处的背景为中国封建制度逐渐解体崩解，社会思潮剧烈变动，资本主义兴盛，富商崛起，正是因为这样的背景，单一的宫廷风格，皇宫贵胄趣味，文人风格在民间被消减，商贾的个人喜好渐渐开始令艺术市场产生改变。有一些标新立异的风格，如黄慎、金农、郑板桥等扬州八怪，书画最现那个时代的风格。黄慎最明显的风格是，用笔顿挫应用较多，在眼前此作中，可见分晓：点在画面中出现较频繁，此类用笔顿挫与点画应用，易使画面在连绵不绝的笔画线条中，所产生视觉快速节奏感，形成停顿，造成另一类画面节奏意趣，此是黄慎书法作品具有个人面貌的重要因素。黄慎曾偶得唐代名书家怀素的草书，细心琢磨其中笔法，致使书风大变。其线条既流畅自然又顿挫有力，墨浓而光彩焕发，渴笔疾走而骨力无穷。此作流入东瀛，应是被书道同好者所藏，亦于1997年谨慎书道会主办的“扬州八怪”展中展出，在当日引起极大反响。||[ 译文 ] 乍回卿暮倍凄然，心事牢骚有问天。惟土关何羁远塞，思人岁月入残年。数声画角催斜月，一派寒鸡教晓烟。屈指春来鸿北度，此时念即数行传。