款识：树寰同志指正，可染。|钤印：可染、孺子牛 |说明：上款人“树寰”为王树寰（1924－2013），手外科专家，中国工程院院士，北京积水潭医院名誉院长，是中国手外科专业的奠基人之一。一九七八年编写出版中国第一部《手外科学》。先后获得国家及省部级科技成果奖多项。||李可染先生是画坛辛勤耕耘70余年的一代宗师，在艺术观念的开拓上也作出 了重要贡献，既影响早已越出美术界，受到各方面的高度评价。|李可染除以山水画名震中外画坛外，还非常喜欢画牛。他画的牧牛图形神兼备，意境清新美妙，充满生趣和诗意。李可染以牛为创作对象，也以“牛画”而蜚声画坛，更以牛的吃苦精神感动同行。他为自己的画室取名为“师牛堂”。|李可染画牛，始于四十年代初。1942年，他蛰居重庆金刚坡下的一户农家，睡房挨着牛棚，他和一只水牛天天见面，看它吃草、挤奶，终日劳作。到了晚上，牛的喘息声、反刍声、搔痒声常常使人夜不能寐。于是他挑灯起床，对牛作画。李可染画的牛，极富生活情趣，这与他长期深入生活、静观默察，对牛的动作习性熟稔于心，不无关系。他笔下的牛，或行、或卧、或凫于水中；牛背上，稚气的牧童悠然自得，或观山，或引吭，或竞渡，寥寥数笔，他便勾出一幅质朴而生机盎然的田园小景。|画品即人品，李可染的牧牛图，更升华为一种对牛的精神的理解，这精神也是画家本人做人、作艺的准绳。