款识：东官邓尔疋。|钤印：尔（白）|释文：门墙堂宇巍巍炜炜轮奂焉第宅于侯国下者尚具体而小耳其亦美矣于是筑台榭凿泉池畜厥鸟兽树厥花木不益美乎富哉吾大国之风其若是者相望康衢也此其众功之所鸠齐复出乎民也君子虽乐又惴焉今夫碧涧十仞螾螾蜿蜿不知所趋渡以丈余圯而其前崖隆起一冈冈上有五株松并列挺秀亭亭约俱一二百尺远视宛若游龙始出于壑翘首指天之将相雄长未违地之状尔曾岁月悠悠其几何有知耶无识也他树不此及者皆簇簇一冈蓊薆绀与碧五松相得者得可以譬层云之斯生驰逐奔腾于灵物之驾御之而其攫挐如者而青天一空又特出乎南山于十里外焉较之于五松亦复箅廙让一等独成其高也是奇是灵宐郊垧外有之者友观诸巍巍炜炜相望接之中者何耶此吾国老小笠原君近岁承所更宅而其以为庭观于巍巍炜炜者是已一临轩窓者孰能不爽然自失哉此地旧盖城角陂陀不可庐又人马所不涉是弃地已后属诸第宅幅贠也不待众工民力之劳而其涧之深其冈之阜依然天设而已惟是弃地已则五松之自生自长于不用之地固既得其所而能成参天之乔庭观于今日者岂亦得谓之智者预度之始有力移易于后矣哉其兹存于偶然矣是以兹能得世之所不常见者也其南山则一黄山是曰祇山之阴土沃而禾肥南畒余利哉君顷就五松西辟荆榛得十弓地污者作一亭竹为柱苇为盖中不置一物旁不为屏障意似谓应天设也至此五松冈势低为污污转为深崖斗绝复属都城之崄也亭之西北尽竹树茂密但南临深崖也俯瞰树梢仰睇南山而所听者惟五松之飒飒飕飕其幽邃自如深山云弘笃一日陪其游乃顾曰吁奇哉松君亦曰吁奇哉松是诚非吾家之所曾种耳盖不辞于人之称赏者弗私其奇也且乐而无虞于巍巍炜炜之中者是臣子其门墙堂宇则一仍旧贯云弘笃退为之记既曰夫君既为郑国之子产斯亦不无谋野之起草乎因而又歌曰桑之昔为童童人与物比其隆五松之可避雨今大夫之攸主并彼南山祝无疆草草亭畔几稍徉。