LOT 0037 十七世纪 宫廷黑地彩漆皮球花纹博古架
Viewed 681 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Collect
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
长62cm；宽28cm；高36cm
|旧木箱、箱书|将军家治国様御料纸台|これは萨摩の殿様より顶戴したもので、御当家（徳川家）に配分致しました。生田主计様がこれを拝领したが、幸い我が家のものになりました。子々孙々はこれを重宝として扱うべきである。|寛政十一年己未六月小畑姓|我が家の与次郎の作品である风炉釜を生田様へ进上したので、返礼として右のものを顶戴致しました。重ねてこれを记す|中文译文：|将军家治国大人御料纸台|这件物品乃是得自萨摩岛津家，落入德川家手中。生田主计大人从德川家领受此物，之后有幸成为我家收藏。子子孙孙皆应视其为珍宝。|宽政十一年己未六月小畑姓|我家之与次郎所作风炉釜进献于生田大人，作为回礼而得到了以上这件物品。再记|||来源：德川达道伯爵家族旧藏
Preview：
2017年4月13日 10：00-17：00
Address：
东京新宿NS大厦 B1会展中心
Start time：
Online payment is available，
You will be qualified after paid the deposit！
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available，
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 ！
This session is a live auction，
available for online bidding and reserved bidding
LOT 0001
LOT 0002
LOT 0003
LOT 0004
LOT 0005
LOT 0006
LOT 0007
LOT 0008
LOT 0009
LOT 0010
LOT 0011
LOT 0012
LOT 0013
LOT 0014
LOT 0015
LOT 0016
在线客服
咨询热线
微信公众号
APP下载
顶部
