函套题签：节孝叶铁琴遗墨。同治甲子（1864年）仲春，松坛逸叟邵涵初题。时年七十有三。|钤印：吟翁|册页引首：甲子暮春客居疁城寄题：节孝叶铁琴夫人遗迹。锡山松坛逸叟邵涵初时年七十有三。|钤印：涵初之印、吟翁、松坛吟叟|钤印：铁琴（4次）、铁琴女史摹本（2次）、洞庭铁琴女士、淑贞、铁琴女史、芳妍不与桃李争、南阳女史、铁琴画印、石林园女史|题跋：|1.落落大家法，萧萧素女心。离骚多草木，下笔貌哀吟。月落桂丛碎，天寒萝屋深。更谁弹绿绮，秋思自愔愔。甲子盛夏题于申江客邸。金安清。钤印：眉生；|2.瓣杳参得小鸾禅，冰雪聪明笔底传。一叶一花都是佛，大家供养妙鬘天。口占，二十八字奉题。铁琴节孝女士写生遗册，时乙丑夏五申江客次。娄上柴文杰试鸡毫。|3.妙手徐黄宛一家，风枝雨叶态横斜。谁知耐冷如青女，霜里婵娟自作花。林屋幽居旧有村，洞庭斑竹怆离魂。湘花湘草无穷碧，尽是当年血泪痕。唬鹦声山馆；|声报岁寒，妇姑城畔雨风酸。不须剪尽皮金字，彤管香名重史官。奉题。铁琴节孝女士画册，长洲蒋德馨。钤印：心芗；|4.笔底生花花果然，枝枝花夺赵昌妍。美人自是真名士，宿慧能超老画禅。天予奇才兼予富，生憎薄命又憎年。画香接挹湖山秀，碎锦空愁剩一编。奉题，铁琴女士节孝写生遗册，申江郭儒栋拜草。钤印：儒栋、松云；|5.春阳潜沮洳，夏半阴气始。秋半百物变，穷冬百草死。青娥翳长袖，少小涉书史。花与思俱新，众叶光苡苡。川原共澄映，青冥无依倚。惟求文章写，谁言盆盎是。开展放我侧，清景空瞪视。应识此时情，丁宁红与紫。红紫相低昂，时节适当尔。得时能几何，次第知落矣。微镫照空床，哀鸿鸣清耳。一生恒苦心，寿命理难恃。谁怜松桂性，未许琼华比。妍英杂艶实，又奚为于此。悠悠我之思，摇摇不可止。长谣坐北窗，坐疲都忘起。丙寅夏日集韩诗三十首成三十二句奉题，铁琴节孝女士画册，嘉善钟文烝。钤印：力勤；|6.铁琴遗韵画图留，传染清妍腕力遒。不是寻常闲粉本，乾坤正气笔端收。夫人冰雪净聪明，不许纤尘腕底生。一草一花香在骨，披图长此挹余清。同治五年丙寅冬日，桐乡金凤清拜题。钤印：觉之、凤清之印；|7.露叶风枝写镜台，粲花册笔斗新裁。故应彤史流传编，一代争夸咏絮才。丙寅冬日山右温绍棠题。钤印：棣花漫志、纫秋|8.铁琴琴德自侠风，风雅传家叶石林。想见针余无个事，蕉窗采绿写冰心。老笔纷披十指来，粉香时共墨香流。由来松柏应成性，不画春风但画秋。七十三叟当涂黄富民。钤印：小田；|9、妙谛拈来悟夙因，散花天女本前身。偏教历尽冰霜节，留得人间宝墨新。余黄何必定前师，色相无端着纸时。莫怪霜锋坚似铁，青青都是女贞枝。同治丁卯九秋，海盐颜宗仪题。钤印：萦月书屋、宗仪私印、雪庐；|10.砚池波注古井水，洒向人间作红紫。胭脂血泪不分明，中有贞心长不死。不死心为写生手，铁琴铁笔人能否？湘妃斑竹泣成丛，素女霜花大如斗。前身记取缟衣人，一枝银管无冬春。有时放笔作姿媚，刊落俗艶驱纤尘。就中水仙更愁绝，白石粼粼斗冰雪。芬芳不与桃李争，传神写意与人说。香苏彤管自千秋，不藉区区槁本留。将空较节论余枝，平原墨妙今难求。于戏平原墨妙今难求。丁卯十月附轮艘北上，过沪渎敬题铁琴节孝夫人画册。岭南何探源。钤印：秋、槎；|11.素质标兰蕙，坚刚重玉金。指间挥雨点，天外薄云阴。涤笔尘全扫，焚香月正临。好凭写梅意，为绘古松心。谩诉花生艶，须知气骨清。怀澄冰井冷，诗解柏舟情。五色祥云护，千秋皎日争。天教奇节贵，彤史纪芳名。同治戊辰秋七月，楚北雷以諴鹤皋氏题于深沪旅馆。钤印：臣以諴、鹤皋|说明：|1.邵涵初，字吟泉。江苏无锡人。道光五年拔贡，官阜宁训导，擢直隶南和知县，以疾不赴，归与锡金县志。书工大小古篆。2.叶淑贞，号铁琴。苏州东山镇人。自幼喜书画，尤工于写生。设色鲜妍，生动逼真。画名远扬吴中，人争求应不暇。乃定画例，画扇易米三升，积储至年终，将所得悉数救济贫苦者。3.金安清，字眉生，楳生。号傥斋。浙江嘉善人，曾入曾国藩幕。官湖北督粮道署，两淮盐运使，湖北按察使。熟古今掌故，工诗文，善理财，为林则徐所知。书工行草，著《六幸翁文稿》、《偶园诗稿》。4.柴文杰，江苏太仓人。一八五二年举人，工诗精楷隶，不遇于时，年四十余卒。著《悔初庐诗稿》、《明史杂咏》。5.蒋德馨，字心芗。长洲人。道光乙未进士，官工部主事，著《且园诗存》。6、郭儒栋，字垚森，号松云。恩贡生，书学平原论座帖，性孝友。光绪元年举孝廉方正，力辞。卒年八十。7.钟文烝，嘉善人。清末上海求志书院斋长，敬业书院山长。著《谷梁补注》。8.金凤清，咸丰间刊行著作：《淡复虚斋画缘录》、《疑狱集》、《桐园卧游录》。9.温绍棠，字棣华。山西太榖人。同治四年进士，翰林院侍讲学士。10.黄富民，字小田。安徽当涂人。家芜湖。道光五年拔贡，官礼部郎中，诗画克承家学。著：《过庭小草》，卒年七十三。11.颜宗仪，字挹甫，号云庐。咸丰三年进士，翰林院侍讲学士，工诗。主讲浙江诂经精舍，从学者众，著有《琅华仙馆试帖诗》。12.何探源，广州大麻恭州人。大埔历代十五翰林之一，咸丰九年进士，曾任知县。13.雷以諴，字鹤皋。湖北咸宁人。道光三年进士，迁左副都御使，刑部侍郎。工行楷。