钤印：张爰之印、大千居士、丁巳款识：玉铃摇光翠，归来油碧车。何须烧凤烛，明镜艳朝霞。六十六年夏日，王美小姐清正。大千张爰。 说明 倘借前人画论为之作注，所谓“加法”，无非指“西洋画皆取真境”，处处“细求酷肖，赋色真与天生无异”，形貌采章，历历具足；所谓“减法”，乃是指传统国画追求简洁，以“简”为贵，因为在中国画家看来，“画不难为繁，难于用减，减之力更大于繁，非心境减，减以笔，所谓弄一车兵器，不如寸铁杀人者也。”用“减法”来喻示重意境讲韵味的传统中国画之审美个性，可谓巧妙而中的。此幅《山茶花》即是对中国画中“减法”的诠释，大千作于1977年，人画俱老，以寥寥数笔绘就，传移模写，至为精工。山茶枝干转折向背，花瓣叠展，敷色厚重，蕊芯点以白色，准确表现了花的质感和光感。