题识：丙子（1936年）夏日书东坡诗。孝胥。||钤印：郑氏孝胥、苏戡 |说明：郑孝胥，福建闽县人，字苏戡、太夷，号苏庵、海藏楼主人、夜起庵叟等。学者、书法家。光绪八年（1882）举人，历任驻日使馆书记官和神户领事、广西边防大臣、广东按察使、湖南布政使。入民国居上海，鬻书自给。工诗，善隶书，兼善画松。|此幅书法内容出自苏轼《赵阅道高斋》:“公年四十已得道, 俗缘未尽余伊皋。”郑孝胥早年学颜真卿和苏轼，后学魏碑，并参以张裕钊之法，形成一种清刚、遒劲、凝炼的风格。|郑孝胥很注意笔划间的轻重对比，比如此幅对联中“缘”、“余”等字即是。他的捺笔也很有趣，成一弯曲笔，酷似冰球运动员手中的冰球棒，凡此种种，都成了他书法中的特色。|沙孟海对郑孝胥的评价较高，他说：“可以矫正赵之谦的飘泛，陶浚宣的板滞和李瑞清的颤笔的弊端的，只有郑孝胥了。他的作品，有精悍之色，又松秀之趣，活象他的诗，于冲夷之中，带有激宕之气”。||释文：俗缘未尽余伊皋。