款识：经秋寒叶落频频，庭院秋光照眼新。研墨调朱成底事，输他郑侠绘流民。辛亥吴俊卿。||钤印：吴昌石、安吉吴俊卿之章、老至居人下印|题盒：吴俊卿庭院秋光之图。辛酉孟春月，素岳寿题。 |备注：素岳寿题盒。素岳寿，生卒年不详，名素岳，字岳寿，以字行，号月梅。工书法，精篆、隶，善篆刻。||此幅作品创作于1911年秋，此年吴昌硕67岁。画面描绘了菊花在荒崖的石间繁华盛开的景象。作品构图讲究取势，用书印的章法布白，虚实相生，主体突出。以书法入画，把书法、篆刻的行笔、运刀、章法融入绘画，形成富有金石味的独特画风。篆笔写菊花，狂草作枝干和山石，所作花卉木石，笔力敦厚老辣、纵横恣肆、气势雄强，画面用色对比强烈。|吴昌硕最擅长写意花卉，得到任颐指点，后又参用赵之谦的画法，受徐渭、八大山人影响最大。其书法、篆刻功底深厚。他创造性的将书法、篆刻的行笔、运刀及章法、体势融入绘画，形成了独步画坛的“金石画风”。曾言：“我平生得力之处在于能以作书之法作画。”吴昌硕所作花卉木石，笔力老辣，力透纸背，纵横恣肆，气势雄强，布局新颖，构图也近书印的章法布白，虚实相生，主体突出。|吴昌硕作画携金石、书法入画，作品色墨并用，浑厚苍劲，题画诗文真趣盎然，书法笔墨雄强，印章古朴，诗、书、画、印熔为一炉，形成了影响近现代中国画坛的直抒胸襟，酣畅淋漓，兼具文人画、金石逸气的“大写意”表现形式。吴昌硕此画，用写大篆和草书的笔法写菊花枝叶、石头，画黄菊和雁来红，墨、彩、水分调和恰到好处，红、黄、灰相间，形成柔和的色彩对比，笔墨酣畅，富有情趣。菊花枝叶大笔泼洒，墨色浓淡互出，疏密相间，富有变化，层次分明，枝繁叶茂，显得生气蓬勃。