款识 震讯惊传，人心惶惑，东窜西徙，日夜不安，近由庚儿邀住林院东楼，稍安梦魂，绿窗人静，万籁沉沉，既无杂人相访之烦，更无俗客求书之苦。日唯三餐，夜唯一睡，实一安乐境地。静极思动，即出纸笔作山水数幅，以抒积闷并作长句一首，以记因缘之胜耳。时丙辰八月五日，记于林学院东楼，聋叟年七十有九矣。|钤印 散之印信（白）|签条 林散之先生避震诗卷。玉麟署。|钤印 宋玉麟（白）|引首 绿窗人静。敬题散翁恩师《避震诗》手卷。乙未冬月，桑作楷书金陵三师堂。|钤印 桑作楷（白） 三师堂（朱）|尾跋|1.为先父震讯诗题句，乙未十一月，林筱之八十八寿。|2.乙未冬桑作楷敬记于三师堂，时年七十又二岁矣。|3.丁酉夏日于金陵钟山南麓梅花山庄，太仓宋玉麟。|钤印|1.筱之写意（白）|2.桑作楷（白） 三师堂（朱）|3.宋玉麟（白） 食砚斋（朱） |释文 洛川小厄兆当前，惊讯遥传处处连。避地有权选幽胜，偷生何计入安全。情移林屋唯书画，劫换桑田记成年。万绿垂檐松竹影，清光留结旧因缘。